Participa y gana con L’Oréal Paris

Esta primavera el ‘Lip Art’ es tendencia, chicas. Consiste en darle un ‘twist’ a nuestros labios combinando y difuminando varios tonos diferentes hasta crear un tono único. Fácil, divertido y muy personal.

Take part and win with L’Oréal Paris

This spring ‘Lip Art’ in a trend, girls. It consists of adding a ‘twist’ to our lips and blending several different shades until we create a unique shade. It’s easy, fun and very personal.

Para hacer realidad esta tendencia Color Riche de L’Oréal Paris ha lanzado La Palette con 6 tonos que permite infinitas combinaciones para nuestros labios: del mate al satinado y del suave al intenso. Y además, la firma nos presenta dos La Palette: 1, seis tonos en rojos intensos y perfectos, y 2, seis tonos en ‘nudes’ naturales y sedosos. ¡Genial! Hay mucho donde elegir y mucho para combinar.

To create this trend Color Riche de L’Oréal Paris has launched La Palette with 6 shades which allow us to create endless combinations for our lips: from matte to glossy finishes and from subtle to intense looks. And in addition, the brand has presented us with two versions of La Palette: 1, six shades in perfect intense red tones and 2, six shades of silky natural ‘nudes’. Great! There are plenty to choose from and plenty to mix it up.

Ahora, chicas, os toca a vosotras. ¿Os animáis a crear vuestro tono único a través de la inicitativa #MILipArt que ha lanzado L’Oréal Paris? Podréis ganar una La Palette Color Riche de L’Oréal Paris con vuestro nombre grabado en ella. Las 50 combinaciones más originales serán premiadas.

Now, girls, it’s your turn. Do you feel like creating your unique shade as part of the #MILipArt initiative that L’Oréal Paris have launched? You could win one La Palette Color Riche by L’Oréal Paris with your engraved on it. The 50 most original combinations will be rewarded with a prize.

Os cuento cómo participar. Es muy fácil:

– Tenéis que subir una foto en Instagram o Twitter con vuestra propuesta de ‘Lip Art’ combinando diferentes tonos rojos o bien ‘nudes’, creando vuestro tono único, y bautizarlo con el nombre que le pondríais a vuestra paleta.

– Tenéis que compartir vuestra foto con el hashtag #MiLipArt.

– Si la subís a Instagram tenéis que mencionar a @lorealmakeup, y si la subís a Twitter  a @lorealparis_es.

– Impotante: sólo podrán participar las que tengáis los perfiles públicos.

– Tenéis hasta el 17 de abril para hacerlo y podéis participar las veces que queráis, no hay límite. La idea es premiar la creatividad y autenticidad de vuestras combinaciones y propuestas. Las ganadoras serán seleccionadas por Paula Soroa, maquilladora oficial de L’Oréal Paris.

Let me explain how to participate. It’s very easy:

– You have to post a photo on Instagram or Twitter with your ‘Lip Art’ look combining different shades of red or rather ‘nudes’, creating your own unique shade, and christening it with the name that you would give your palette.

– You have to share photo with the hashtag #MiLipArt.

– If you upload it on Instagram you have to mention @lorealmakeup, and if you upload it on Twitter it should be @lorealparis_es.

– Important: you can only take part if you have a public profile.

– You have until 17th April to do it and you can participate as many times as you want, there’s no limit. The idea is to reward the creativity and originality of your combinations and looks. The winners will be selected by Paula Soroa, who is an official L’Oréal Paris Make-up Artist.

Yo soy más de ‘nudes’ que de rojos, pero aún así me animé y creé mis dos tonos únicos. Por un lado, combiné el tono ‘nude ingénue’ + ‘nude ícone’ + ‘nude irrésistible’. Por otro lado, combiné el tono ‘rouge grenat’ + ‘rouge fétiche’ + ‘rouge stiletto’.

I am keener on the ‘nudes’ than the reds, but even so I decided to create my own two unique shades. On the one hand, I combined the ‘nude ingénue’ + ‘nude ícone’ + ‘nude irrésistible’ shades. On the other hand, I combined the ‘rouge grenat’ + ‘rouge fétiche’ + ‘rouge stiletto’ shades.

Esto no ha hecho más que empezar. Con las dos Palette Color Riche de L’Oréal Paris en casa apetece innovar e ir probando y buscando nuevos tonos que me sorprendan.

This has only just begun. With both of the Color Riche Palettes by L’Oréal Paris you feel like being innovative at home and to keep trying and looking for new shades that surprise me.

Top / Top: Iro SS16. Pantalón de piel / Leather Pant: Iro AW15 todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Pendientes / Earrings: PaolaQ SS16. Brazalete y Anillos / Bracelet and Rings: HEVN Jewelry.

La peor gestión es la que no se hace. Animaos, participad, sed creativas, y ¡muchas suerte! Más información aquí

The worst thing to do is do nothing. Come on, take part, be creative, and I wish you the best of luck!

Fotos: Gorka González
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST