Tendencia: sastre fantasía

Edita ELLE España: “No hace falta que le eches mucha imaginación, sólo que mezcles en una misma idea los años 60, las sedas estampadas chinas y los modelos de Elton John o Austin Powers. Pierde el miedo a sobrecargar el ‘look’ y ponte a los pies de ‘mules’ coloridos, botines ‘arty’, sandalias metalizadas…” Hecho.

Trend: fantasy tailoring

ELLE Spain write: “There’s no need to have a lot of imagination, you only have to mix it up with the same idea from the 60s, Chinese patterned silks and Elton John’s or Austin Powers’ outfits. Get rid of the fear of overloading the ‘look’ and put the coloured ‘mules’, ‘arty’ ankle boots and metallic sandals on your feet…” Done.

Flores, venid a mí. Es lo primero que pensé cuando vi este precioso sastre fantasía en la nueva tienda PINKO en el número 79 de Paseo de Gracia, en Barcelona. Lejos de asustarme, me apetecía disfrutarlo en ‘total look’ y, en un futuro, quizá lanzarme a nuevas interpretaciones.

 
Flowers, come to me. That’s the first thing that I thought when I saw this lovely fantasy tailoring at the new PINKO store at number 79 Paseo de Gracia, in Barcelona. Far from getting scared, I felt like enjoying it as part of a ‘total look’ and, in the future, I might go ahead with trying out new interpretations.

PINKO ha apostado fuerte por esta tendencia. Entre sus propuestas podéis encontrar sastres refinados y sobrios que mezclan la fantasía mixta de flores y hadas que las adornan, con reminiscencias románticas y visiones oníricas, aportándoles una actitud que bascula entre el country-chic y las provocaciones setenteras.

 
PINKO have really gone for this trend. Among their suggestions you can find refined and sober tailoring that mix assorted floral and fairy fantasy styles that decorate them, with romantic memories  and dream-like visions, adding an attitude that swings between country-chic and seventies styles.

Americana  aquí / Blazer  here. Camisa aquí / Blouse here. Pantalón aquí / Pant here todo de SS16 PINKO c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com Info: 932157175. Anillo y Pendientes Kiara Nueva Colección / Ring and Kiara Earrings New Collection: PaolaQ. Bolso / Bag: Saint Laurent SS16 aquí para Santa Eulalia. Info: 932150674. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Gafas / Sunglasses: I-I 0904 VELVET de Italia Independent.

Truco: potencié el corte capri del pantalón de jacquard de aires románticos acortándolo generosamente. El corte capri tiene muchas interpretaciones; encontrar tu medida es fundamental.
Lo publiqué en mis redes sociales hará unos días: «Este es sin duda el mejor sastre fantasía que jamás haya vestido. Poético, romántico y ultra ‘cool’.” ¿Os animáis a lucir esta tendencia?

 
Tip: I made the most of the capri cut of the jacquard trousers with romantic airs by shortening them generously. The capri cut has many interpretations; finding your length is fundamental.
I posted it on my social networking sites a few days ago: «This is undoubtedly the best fantasy tailoring that I have ever worn. It’s poetic, romantic and ultra ‘cool’.” Do you feel like showing this trend off?

Fotos: Gorka González
 
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Salón de Belleza Vanitas Espai. Info: 933682555.
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST