Rojo, pero sin interrupciones

Esta temporada se imponen los colores pastel para el día y la noche, y a la par, la tendencia, que es sabia y generosa, nos ofrece un amplio abanico de alternativas interesantes entre las que encontramos el color plata; el tricolor rojo, azul y blanco; el color tierra; el binomio infalible blanco y negro, etcétera.

Red, but without any interruptions

This season pastel shades are being thrown at us for daytime and nighttime, and at the same time, the trend, which is wise and generous, offers us a wide range of interesting alternatives. Among them we can find the colour silver; the tricoloured red, blue and white; the colour terracotta; the flawless monochrome black and white, etc.

Pero a las ‘celebrities’ y a la calle además se les antoja vestir el rojo en ‘total look’ o apostar por la combinación rojo y negro. Así que aceptamos rojo como nuevo color ‘in’ de temporada.

But the ‘celebrities’ and on the street people feel like wearing red as a ‘total look’ or going for the combination of red and black. So we are accepting red as the new ‘in’ colour of the season.

Yo me apunto al rojo, pero sin interrupciones. Dirk Bikkembergs firma nuevamente el look ‘minimal’ con matices ‘lady’ y ‘sporty’ en un solo color de hoy.  Bajo mi opinión, una apuesta ultrafemenina en la que las bailarinas de plexiglás tienen un papel fundamental.

I am joining the red brigade, but without any interruptions. Dirk Bikkembergs have put their stamp on the ‘minimal’ look once again with ‘ladylike’ and ‘sporty’ airs in just one colour today. In my opinion, it’s an ultra-feminine choice whereby the Plexiglass ballet pumps play a fundamental role.

Vestido / Dress y Bailarinas / Flats: Dirk Bikkembergs SS16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Pendiente Heidi / Heidi Earring aquí y Brazaletes Jacqueline/ Jacqueline Bracelets aquí de Nuna Bascón. Info: 933622501. Gafas / Sunglasses: Italia Independent.

Siempre he resaltado los detalles como valor añadido en las prendas y accesorios de las nuevas colecciones de Dirk Bikkembergs. Dando por hecho que están, hoy me permitiréis elegir un color, el rojo, y hacer que sea lo que importe.

I have always made the details stand out as an added bonus with items of clothing and accessories from the new collections by Dirk Bikkembergs. Taking for granted that they are there, today you will let me choose one colour, red, and to make sure it’s the one that matters.

Fotos: Gorka González
 
Manicura / Manicure: Salón de Belleza Vanitas Espai. Info: 933682555.
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST