A falta de uno, dos petos. ¡Repetimos!

Si hace un par de semanas os mostraba mi nuevo peto de Paige Denim, hoy le toca el turno a LOIS. Cuando una prenda me gusta no me importa invertir en diseños diferentes dentro de la misma tendencia y empezar a proponer y mezclar.

Two pairs of dungarees are better than one. Let’s repeat!

If a couple of weeks ago I was showing you my new pair of dungarees by Paige Denim, it’s time for LOIS’ turn. When I like an item of clothing I don’t mind investing in different designs within the same trend and starting to put things forward and mix it up.

No sé qué pensaréis vosotras, chicas, pero a mí me gusta la tendencia en los blogs y, a la par, la normalidad y la realidad de la vida reflejada en ellos. Resumiendo, es inspirador y necesario ver la misma prenda o accesorio en distintos estilismos,  rebajando el nivel de ansiedad que nos crea ver constantemente prendas y accesorios nuevos.

I don’t know what all of you think, girls, but personally I like the trends in the blogs and, at the same time, I like the normality and the reality of life that is reflected in them. To sum up, it’s inspiring and necessary to see the same item of clothing or accessories in different outfits, reducing the level of anxiety that is increased when we are constantly seeing new items of clothing and accessories.

Esta temporada os prometo seguir repitiendo piezas en looks diferentes y hoy es un buen ejemplo. Estreno el peto de LOIS, perfecto para interpretar con una amplia variedad de prendas y complementos, y repito con la camisa de piel de SET Fashion, las sandalias de Giuseppe Zanotti y el bolso de Paula Cademartori. Una nueva propuesta de peto en la que apuesto por el binomio blanco y negro en versión ultra cómoda.

This season I promise to keep repeating with pieces in different looks and today is a good example. I am wearing my LOIS dungarees for the first time, they are perfect for interpreting a wide range of items of clothing and accessories, and I am repeating with the leather top by SET Fashion, the sandals by Giuseppe Zanotti and the handbag by Paula Cademartori. It’s a new dungarees look where I am going for the monochrome look of black and white in an extremely comfortable version.

Camisa de piel / Leather Blouse aquí de SET Fashion SS16. Peto / Dungaree: Lois SS16. Sandalias / Sandals: Giuseppe Zanotti (old). Bolso / Bag: Paula Cademartori (old). Gargantilla “Primal” / “Primal” Choker aquí, Brazalete “Vertebra” / “Vertebra” Bangle aquí todo de HEVN Jewelry. Anillo / Ring: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: MET-RO / GOLD, Gold Mirrow aquí de SPEKTRE SS16.

Fotos: Gorka González
 
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST