Global Wellness Day

El pasado 26 de mayo el Hotel Arts Barcelona me invitó a disfrutar de un previo al movimiento Global Wellness Day (GWD), que se celebra anualmente el segundo sábado de junio. Os cuento un poco.

Este movimiento nació en Turquía hace cuatro años bajo el lema ‘One day can change your whole life’ –un día puede cambiar toda tu vida–, promocionando el bienestar personal a partir de pequeños gestos diarios. El éxito fue tal que rápidamente se extendió a más de 73 países.

On 26th May the Arts Barcelona Hotel invited me to enjoy a preview of the Global Wellness Day (GWD), which is held annually on the second Saturday in June. Let me tell you a bit about it.

This movement it was created in Turkey four years ago using the motto ‘One day can change your whole life’, promoting personal wellbeing based on small daily gestures. It was so successful that it rapidly spread to more than 73 countries.

Este año el GWD llega a Barcelona de la mano del 43 The Spa en el Hotel Arts Barcelona en colaboración con Xuan-Lan y Natura Bissé. El próximo 11 de junio el hotel abrirá sus puertas al público (bajo preinscripción previa) para proponer una completa experiencia 100% saludable.

This year the GWD is coming to Barcelona thanks to the 43 The Spa at the Arts Hotel Barcelona in collaboration with Xuan-Lan and Natura Bissé. On 11th June the hotel will open its doors to the general public (via prior registration) in order to propose a complete experience that’s 100% healthy.

Os copio:

«Para empezar, Xuan-Lan impartirá una motivadora clase de yoga en la terraza Marina, uno de los espacios más privilegiados y relajantes del hotel. Esta ‘urban yogi’, que cuenta con más de 14 años de experiencia, es una de las fundadoras del movimiento ‘Free Yoga’, un concepto único en España de clases multitudinarias de esta disciplina al aire libre.

I’m copying and pasting below:

«To start off, Xuan-Lan will do a motivating yoga class on the Marina terrace, which is one of the most privileged and relaxing spaces in the hotel. This ‘urban yogi’, who has more than 14 years’ experience, is one of the founders of the ‘Free Yoga’ movement, which is a unique concept in Spain with big classes in this discipline in the open air.

Una vez finalizada, la prestigiosa firma Natura Bissé ofrecerá una exclusiva ‘masterclass’ con los mejores consejos para preparar la piel frente a las agresiones del verano, gracias a su alta gama de productos faciales y corporales.»

Once it has finished, the prestigious brand Natura Bissé will offer an exclusive ‘masterclass’ to attendees with the best advice for preparing your skin to face the aggressions of the summer, thanks to their wide range of facial and body products.»

Como guinda a un día 100% saludable, las primeras ocho preinscritas que lo deseen podrán disfrutar de un tratamiento de lujo en la BurbujaO2 de Natura Bissé. Anotad:

Día: 11 de junio

Hora: 9.30 h

Lugar: Hotel Arts Barcelona. c/ Marina 19–21 Bcn

Entrada libre* bajo preinscripción previa.

Envia mail: 43thespa.hotelartsbarcelona@ritzcarlton.com

As the icing on the cake for a 100% healthy day, the first eight people to sign up who want to will be able to enjoy a luxury treatment at BurbujaO2 by Natura Bissé. Take note:

Day: 11th June

Time: 9.30am

Venue: Barcelona Arts Hotel. c/ Marina 19–21 Bcn

Free admission* via prior registration.

Send email: 43thespa.hotelartsbarcelona@ritzcarlton.com

Yo tuve la suerte de poder disfrutar de un tratamiento personalizado en la BurbujaO2 de Natura Bissé situada en la Suite Roya del Hotel Arts, respirando aire purificado 99,9% y os lo recomiendo. Sin palabras. Ultra relajante, purificante y un chute de hidratación y luminosidad espectacular para la piel.

I was lucky enough to enjoy a personalised treatment at BurbujaO2 by Natura Bissé which is situated in the Roya Suite at the Arts Hotel, breathing in 99.9% purified air and I can recommend it to all of you. It’s paraben free. I’m speechless. It’s extremely relaxing, purifying and gives your skin an amazing shot of hydration and luminosity.

El 43 The Spa del Hotel Arts Barcelona está abierto a todo el público y es una alternativa muy interesante para quien busque experiencias únicas de bienestar personal.

Está ubicado en la planta 43 con unas maravillosas vistas panorámicas de toda la ciudad y el mar. Disfrutar de exclusivos tratamientos en las alturas es un lujo para el cuerpo y para la mente, chicas.

The 43 The Spa at the Barcelona Arts Hotel is open to all of the general public and it is a very interesting alternative for those of you who are looking for unique experiences for your personal wellbeing.

It is located on the 43th floor with wonderful panoramic views of the whole city and the sea. Enjoying exclusive treatments so high up is a luxury for your body and mind, girls.

Sus instalaciones disponen de dos zonas de aguas que incluyen hidromasaje, saunas y fuentes de hielo y salas de vapor, que junto con la opción de cromoterapia, ofrecen sensaciones únicas de belleza y bienestar.

Además, para que la experiencia sea más personalizada, también cuenta con ocho cabinas para recibir tratamientos, dos zonas de relajación con terraza al aire libre y en el gimnasio del hotel se pueden seguir entrenamientos individuales.
 

Their facilities are equipped with two spa areas which include hydro-massage, saunas, ice fountains and steam rooms, which, along with the colour therapy option, offers unique beauty and wellbeing sensations.

In addition, so that the experience is more personalised, it also has eight cabins in order to receive treatments, two relaxation areas with an outdoor terrace and in the hotel gym individual training sessions can be followed.