Sin fecha de caducidad

Está claro, los detalles en prendas y accesorios aportan personalidad a cualquier look. Y hay prendas que claramente no tienen fecha de caducidad.

Without an expiry date

It’s clear; when items of clothing and accessories have details they add personality to any look. And there are items of clothing that clearly do not have an expiry date.

Hablemos de la cazadora ‘perfecto’. En estos 7 años que llevo desgranando la tendencia, ha ocupado los primeros puestos de las listas más ‘trendy’, a veces un pelín regañados cediendo el protagonismo a ‘blazers’, ‘bombers’, etcétera. Este otoño pasado, de la mano de la tendencia punk, nos invitaban a llenar nuestros armarios de prendas en color negro, imperdibles, tachuelas, prendas en tartán y cazadoras ‘perfecto’.

Let’s talk about the biker jacket. Over the past 7 years that I’ve been covering the trends, it’s remained high up in the lists of the trendiest clothes, at times it’s had to give way to ‘blazers’, ‘bomber jackets’, etc. Last autumn, thanks to the punk trend, we were invited to fill our wardrobes with black items of clothing, safety pins, sequins, tartan items of clothing and biker jackets.

Mi cazadora ‘perfecto’ la firma Dirk Bikkembergs y su riqueza en detalles no es casual. Un mix entre cuero y nylon para dar flexibilidad y descartar arrugas, con cremalleras que permiten desdibujar su silueta insinuando pequeñas aberturas.

My perfect biker jacket is by Dirk Bikkembergs and its wealth of details is no coincidence. It’s a mix between leather and nylon so as to give it flexibility and get rid of creases, with zips that cause a blur effect on its silhouette by insinuating small pockets.

Al look le he sumado dos básicos de Dirk Bikkembergs: la camisa tejana y las bailarinas de plexiglás. Por cierto, muy tendencia el próximo otoño 2016 de la mano de Giuseppe Zanotti, nos las presenta tal cual hoy os las presento yo. ¡Vamos aventajados!

Importante: elegir bien es una inversión al alza.

I have added two basic items by Dirk Bikkembergs to the look: the denim shirt and the Plexiglas ballet pumps. By the way, they’re bang on trend for next autumn 2016 thanks to Giuseppe Zanotti; he presented them to us just the way we’re doing so today. We’re at an advantage!

Important: choosing well will mean a sure-fire investment.

Cazadora ‘perfecto’, camisa vaquera y bailarinas / Leather biker, denim shirt and flats: Dirk Bikkembergs SS16. Info: 934674935. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com. Cinturón / Belt: The Kooples SS16 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Bolso / Bag: Anya Hindmarch para Santa Eulalia. Collar Diente de Tiburón / Shark Teeth Necklace aquí de HEVN Jewelry. Brazaletes con Inicial / Bracelets with Initial aquí de Nuna Bascón Bcn. Info: 933622501. Gafas / Sunglasses: MET-RO / GOLD, Gold Mirrow aquí de SPEKTRE SS16.

Fotos: Gorka González
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST