Tendencia: ‘Little Black Dress’

En la lista de las 50 tendencias de otoño–invierno 2016 elegidas por una de las revistas de moda más potentes a nivel internacional, el ‘little black dress’ (LBD) ocupa un merecido puesto. Están todas las que son, y talentos como Anja Rubik, Arizona Muse, Julia Restoin Roitfeld, Isabeli Fontana, Rita Ora, etcétera, las interpretan.

Trend: Little Black Dress
On the list of the 50 Autumn-Winter 2016 trends that were chosen by one of the most powerful fashion magazines at an international level, the little black dress (LBD) takes a well-deserved place. All of them are there, and talented people like Anja Rubik, Arizona Muse, Julia Restoin Roitfeld, Isabeli Fontana, Rita Ora, etc., are interpreting them.

Viendo cómo abandera la ‘influencer’ Alexa Chung la ‘petite robe noir’, una tiene claro que no es únicamente cuestión de talento, hay que sumarle estilo y actitud.

Bearing in mind how the influencer Alexa Chung is championing the ‘petite robe noir’, it is clear to see that it’s not merely a question of talent, style and attitude should also be taken into account.

De Coco Chanel a la actualidad, el LBD tiene un master en perseverancia. En corte ‘midi’ o minifaldero, el vestido negro ha sabido mantenerse y adaptarse a los tiempos y a las tendencias, y sigue siendo una de las prendas más infalibles y recurridas en nuestro armario.

From Coco Chanel to the modern day, the LBD has a Master’s in perseverance. Be it midi or mini-skirt cuts, the black dress has shown real staying power and has kept up with the times and the trends, and it’s still one of the most failsafe and worn items of clothing in our wardrobes.

Mi apuesta: un LBD de la firma Dirk Bikkembergs. Me gusta su aparente sencillez, su corte minimalista, y la abertura en la cintura, en el lateral izquierdo, casi invisible pero capaz de dibujar con trazo firme una silueta más femenina y ‘sexy’. Con Dirk Bikkembregs nada es lo que parece; ahí reside el éxito de sus colecciones.

My choice: an LBD by the brand Dirk Bikkembergs. I like its apparent simplicity, its minimalist cut, and the opening at the waist, on the left-hand side, which is almost invisible yet able to outline a more feminine and sexy silhouette with aplomb. With Dirk Bikkembregs nothing is what it seems; that’s where the success of their collections lies.

Gabardina de piel / Leather Trench aquí de SET Fashion FW16.  Vestido LBD / LBD Dress: Dirk Bikkembergs FW16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Botines / Boots: Christian Louboutin (old). Bolso / Bag: College Saint Laurent. Info: 932003955. Pendientes Ágave / Earrings Ágave aquí de PaolaQ. Anillo con Perla / Pearl Ring: Laura B. Gafas / Sunglasses: I-I 0924 Velvet Black aquí de Italia Independent SS16.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST