¡Arriba el vaquero pitillo!

Aplicando el sentido común, partimos de la base de que es necesario que la tendencia cambie de forma y color cada temporada. Es bueno para todo, y para todos. Algunas lo vivimos como un chute increíble de ilusión en formato deseos a los que les reservamos la responsabilidad de hacernos sentir mejor. Bien.

Come on skinny jeans!
Using some common sense, we are working on the assumption that it is necessary that the trend changes shape and colour every season. It is good for everything, and for everyone. Some of us experience it like an incredible influx of excitement in the shape of wishes that we reserve the responsibility to make us feel better to. Good.

A pesar de lo evidente, cada temporada me tomo ciertas libertades, entre ellas, seguir apostando por el vaquero pitillo. No ha muerto, pero tiene duros competidores muy consolidados.

In spite of the obvious, every season I take certain liberties, among them, to keep going for drainpipe jeans. They haven’t gone, but they are facing some tough competitors that are very established.

Sigo siendo muy fan del rey indiscutible de la últimas temporadas, el ‘skinny jean’, y sigo apostando por los modelos de la firma Paige Denim.

I am still a big fan of the indisputable king of the last few seasons, skinny jeans, and I keep going for the models by the brand Paige Denim.

A las que os preguntáis qué vaquero os deberíais comprar, yo os digo que el que os apetezca. La variedad de vaqueros que se llevan es tan amplia que son válidas todas sus versiones. Ocupan los primeros puestos los vaqueros con bajos deshilachados, los acampanados de estilo ‘hippy’, los vaqueros con bordados o con motivos étnicos, los altos de cintura y con la pierna ligeramente ancha y la marca del dobladillo, los de corte recto…

For those of you who are wondering what pair of jeans you should buy, I say choose the pair that you fancy wearing. The variety of jeans that are worn is so vast that they are valid in all of their versions. Taking the pole positions are jeans with frayed hems, flared hippy-style ones, jeans with embroidery or with ethnic motifs, high-waisted and slightly wide-legged and rolled hem ones, straight leg cut ones…

Mi apuesta: Combinar el vaquero pitillo de Paige Denim con abrigo de lana ‘oversized’ con estampado camuflaje de LOA by Lidia Aguilera, jersey de lana de SET Fashion, bailarinas de Aquazzura y bolso de M2Malletier.  Los looks clásicos están de moda.

My choice: Combining drainpipe jeans by Paige Denim with an oversized woollen coat with a camouflage print from LOA by Lidia Aguilera, woollen jumper by SET Fashion, ballet pumps by Aquazzura and handbag by M2Malletier.  Classic looks are in fashion.

Abrigo / Coat: LOA by Lidia Aguilera AW16. Vaquero Pitillo / Skinny Jean: Paige Denim AW16 todo para Kalma. Info: 932006379. Jersey / Ribbed Jumper aquí de SET Fashion AW16. Bailarinas / Flats: Aquazzura (old). Bolso / Bag: M2 Malletir (old). Collares / Necklaces: HEVN Jewelry. Gafas / Sunglasses: Italia Independent.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST