Tendencia: Sí, a exhibir varias tendencias en un look

Si ser una misma está de moda y exhibir nuestro ‘yo’ lleno de contradicciones tiene premio, os animo a salir de vuestra zona de confort mezclando varias tendencias en un mismo look. Os aseguro que no correréis demasiados riesgos.

Trend: Yes, to exhibit several trends in a look
If being yourself is in fashion and showing off our ‘persona’ that’s full of contradictions has its merits, I am encouraging you to get out of your comfort zone by mixing up several trends in the same look. I can assure you that you won’t run too many risks.

El look de hoy combina tres tendencias que encabezan el ranking de esta estación. ¡Ni  hecho a posta! Hablemos de ellas.

Today’s look combines three trends that are leading the ranking for this season. I haven’t even done it on purpose! Let’s talk about them.

‘Denim’. «El vaquero, todo un ‘must’ de tu fondo de armario, desenfunda ahora en cazadoras XL.» En mi opinión, una de las propuestas más ‘cool’ es la cazadora vaquera de efecto desgastado, ‘oversized’, y con pelo en su interior. La mía, la firma Pinko. Además del diseño, me convenció lo calentita que es y el forro de pelo, de quita y pon.

Denim. «Jeans, which are a real ‘must’ for your staple wardrobe, are coming out in force now with XL denim jackets.» In my opinion, one of the coolest looks is the oversized denim jacket with a worn out effect, and with a fur lining. My one is by the brand Pinko. In addition to the design, I was bowled over by how warm it is and by its fur lining, which is removable.

Onírico. «Érase una vez una temporada cargada de diseños de ensueño y estampados de fantasía.» Los animales se convierten en los protagonistas de la pasarela callejera estampados en vestidos, faldas, camisas… ¡Bienvenidas al país de las maravillas de la moda, chicas!

Dreamlike. «Once upon a time there was a season that was full of dreamy designs and fantasy-style patterns.» Animals have become the stars of the catwalk on the streets with them being printed on dresses, skirts, shirts… Welcome to the fashion wonderland, girls!

‘Biker pant’. «Los atemporales pantalones de cuero se reinventan esta temporada con alma de motorista. Cremalleras XL, refuerzos, rodilleras, estampados de rayas, colores llamativos.» Os recomiendo el modelo Dakota de la firma SET Fashion. En mi opinión, espectacular. 100% cuero ultra suave de buenísima calidad -un gustazo tocarlo y vestirlo-, pitillo, con 5 bolsillos y cremalleras, y un montón de detalles en el lateral.

Biker pant. «The timeless leather trousers are being reinvented this season with a biker’s soul. XL zips, patches, knee pads, striped prints, bright colours.» I recommend you check out the Dakota model by the brand SET Fashion. In my opinion, it’s spectacular. 100% ultra-soft leather that’s extremely good quality –it’s lovely to touch and wear it-, drainpipes, with 5 pockets and zips, and loads of details on the sides.

Ya sabéis, a por looks personalizados, a mezclar prendas que ‘a priori’ nos parezca que no van a conjuntar.

You all already know, let’s go for personalised looks, to mixing items of clothing that ‘a priori’ seems like they aren’t going to go together.

Cazadora vaquera con interior de pelo sintético / Denim jacket with a faux fur lining aquí. Blusa de crespón georgette de viscosa con estampado de águilas y bordado / Embroidered blouse in viscose Georgette with an eagle print aquí todo de Pinko AW16 (de venta exclusiva en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. Info: 932157175. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com. Pantalón de piel modelo Dakota / Dakota leather pant aquí de SET Fashion AW16. En Barcelona de venta en Kalma. Info: 932006379. Bailarinas / Flats: Dirk Bikkembergs. Info: 934674935. Bolso / Bag: College Saint Laurent. Gafas / Sunglasses: Italia Independent .

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST