Y en mi lista, prendas, joyas, sombras de ojos y cámaras ‘top’

Hay mujeres que presumen de tener un máster en cuanto a listas se refiere. Lo listan todo: la compra, el menú diario, las clases en el gimnasio, las citas de belleza, las quedadas con las amigas,  las salidas de fin de semana, las actividades que se derivan de las salidas de fin de semana,  etcétera. No soy una de ellas, pero de vez en cuando sí hago pequeñas listas… de deseos. En mi #wishlistdenoviembre para El Corte Inglés he sumado una bonita, práctica y variada selección ‘top’ de prendas, joyas, sombras de ojos y cámaras. Os la detallo.

And on my list; ‘top’ clothes, jewellery, eye shadows and cameras
There are women who can claim to have a Master’s when it comes to making lists. They make lists for everything: the shopping, the daily meals, gym classes, beauty appointments, meet ups with friends, weekend breaks, the activities that stem from the weekend breaks, etc. I’m not one of them, but from time to time I do make little lists… Wish lists! On my #novemberwishlist for El Corte Inglés I have added a pretty, practical and wide range of my ‘top’ items of clothing, jewellery, eye shadows and cameras. There are more details below.

Para vestir: Es ver una cazadora ‘denim’ versionada con peluche, con letras estampadas o con bordados, e ir de cabeza a por ella. Cuando vi la cazadora vaquera con la preciosa espalda llena de bordados de la firma Amitié, me enamoré. ¡Fichada! Aquí. Le sumé la camiseta de Green Coast con print de David Bowie, un sorpresón de los buenos a precio de escándalo. Aquí.

To wear: On seeing a teddy bear version denim jacket with letters printed on it and embroidered details I had to go for it head first. When I saw the denim jacket with its lovely back full of embroidered details by the brand Amitié, I fell in love. Snapped up! Here. To go with it was a top by Green Coast with a David Bowie print, a very pleasant surprise at an amzing price. Here.

Para lucir: Sabéis que me gustan los mensajes estampados en camisetas, sudaderas, vestidos y demás. Encontrar unos pendientes que proclamasen ‘love’ a la vista de todos era inevitablemente una tentación . Fichados. Aquí.

To dazzle: You all know that I like tops, sweaters, dresses and so on with messages printed on them. Finding a pair of earrings with the statement ‘love’ there for all to see was inevitably a temptation. Snapped up. Here.

Para maquillar: Muchos maquilladores profesionales coinciden, «las bases de maquillaje de Giorgio Armani son las mejores». Yo llevo aproximadamente un año utilizando la base Maestro SPF15 en tonalidad 6.5. de la firma, porque me gusta tener la sensación de no llevar nada en la piel. Es una base ultra ligera al igual que su cobertura –a tener en cuenta, chicas– con un acabado mate natural, empolvado perfecto. Yo la recomendaría a las mujeres que buscan una base de maquillaje de buenísima calidad, cobertura muy ligera y de larga duración.

Dicho esto, voy al tema. En mi #wishlistdenoviembre para El Corte Inglés le sumé la paleta de sombra de ojos de 4 colores  Eyes to Kill de Giorgio Armani. Soy de marrones y de verdes, fiché el tono Terra Sierra 2, y le seguirá en breve el tono Pantellería 3. Muy recomendables, de verdad. Aquí.

To be make up: Many professional make-up artists concur, «The foundations by Giorgio Armani are the best ones». I’ve been using the Maestro SPF15 foundation in the shade 6.5 by the brand for approximately a year because I like having the feeling that I’m not wearing any make-up on my skin. It’s an ultra light foundation and so is its coverage –something to take into account, girls– with a natural matte finish; set with powder it’s perfect. I would recommend it to women who are looking for a very high quality foundation, with very light coverage that’s long lasting.

Having said that, I’m going back to the topic. On my #novemberwishlist for El Corte Inglés I added the Eyes to Kill eye shadow palette with 4 colours by Giorgio Armani. I’m a fan of browns and greens, I snapped up the Terra Sierra 2 shade, and I’ll also get the Pantellería 3 shade soon. Highly recommended, to tell the truth. Here.

Para fotografiar: De tal palo, tal astilla. Fichada la cámara Fujifim Instax Mini 8 para Hugo. Está feliz de poder hacer fotos como papá. Y encima presume de que su cámara es mucho más bonita, sencilla y le saca las fotos al instante. No se conforma quien no quiere, ¡está claro! Aquí.

To take photos: Like father, like son. I snapped up the Fujifim Instax Mini 8 camera for Hugo. He’s happy to be able to take photos like daddy. And on top of that he’s showing off how much nicer and simpler his camera is and he can take photos instantly. There’s no need to settle for anything less, that’s clear! Here.

Incluso las que no listamos nada somos expertas en cerrar nuestras listas de deseos. ¡Feliz lunes a todas!

Even those of us who aren’t experts at all when it comes to finishing off our wish lists, Happy Monday to everyone!

Fotos: Gorka González

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST