¡Eureka! Carta a los Reyes Magos

He cerrado 2016 como el año de los contrastes por excelencia. Aunque la primera publicación invita al balance, os ahorraré la interminable lista con lo mejor y lo peor de 2016.

Eureka! Letter to the Three Wise Men
I have closed the year 2016 as the year of contrasts par excellence. Although in the first post balance is being summoned upon, I will save you the endless list of the best and worst from 2016.

Día 2 de enero. «Como por arte de magia tenemos la oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva y volver a empezar. Repasamos el año que se acaba de ir y reflexionamos sobre el que empieza. Y, como decía Abraham Lincoln, ‘la mejor manera de predecir tu futuro es creándolo’. Para eso hay que ponerse manos a la obra: ¿qué cambiar, qué mejorar, qué aprender (mi favorita)? Es el momento de las listas de intenciones y metas (in)alcanzables, de las promesas y los (des)propósitos.» Benedetta Poletti.

It’s 2^nd January. «As if by magic we have the chance to wipe the slate clean and start again. We are reviewing the year that has just gone by and we are reflecting on the one that is beginning. And, as Abraham Lincoln said, ‘the best way to predict your future is to create it’. In order to do so we have to get on with it: What should be changed? What should be improved on? What can we learn (my favourite one)? It’s the time for lists of intentions and (un)achievable goals, promises and (anti)resolutions.» Benedetta Poletti.

Dejando a un lado nuestros nuevos (o no) propósitos, y con las fiestas Navideñas aún sin concluir –no vayamos a olvidarnos de nuestros queridísimos Reyes Magos–, os propongo de la mano de El Corte Inglés una selección personal de ideas de regalos,  a modo de ‘collage’ y ‘wishlist’, para sorprender o para dejaros querer.

Leaving our new (or not new) resolutions to one side, and with the Christmas festivities still yet to be concluded –let’s not forget about our dearly beloved Three Wise Men–, I am proposing a personal selection of present ideas thanks to El Corte Inglés, in a collage and wishlist style, in order to surprise people or to let yourselves be loved.

1. Cazadora Levi’s con estampado de cuadros y borreguito.

2. Abrigo largo Amitié con estampado de cuadros.

3. Zapatillas de lona Carvela plateadas con strass.

4. Calcetines de fantasía Jimmy Lion.

5. Cámara de fotos Polaroid Cube.

6. Gafas de sol Carlina de Chloé.

1. Pijama a cuadros Énfasis.

2. Maleta rosa Gloria Ortiz.

3. Estuche Touche Éclat de Yves Saint Laurent.

4. Falda plisada Amitié.

5. Estuche Eau de Parfum Loewe.

Con cazadora vaquera llena de bordados aquí de la firma Amitié, y camiseta con print de David Bowie aquí de la firma Green Coast.

Esta es tu vida. Haz lo que amas y hazlo con frecuencia. «Al final lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.» Abraham Lincoln. #Feliz2017

This is your life. Do what you love and do it often. «In the end, it’s not the years that count. It’s the life in your years.» Abraham Lincoln. #Happy2017

Fotos: Gorka González
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST