Fichajes top: Unfortunate Portrait

Las fans indiscutibles de las camisetas con mensajes e ilustraciones que derrochan personalidad y sentido del humor estamos de enhorabuena: por fin han llegado a España de la mano de Santa Eulalia las exitosas camisetas con dibujos irónicos de la firma californiana Unfortunate Portrait. Os cuento un poco sobre su interesante historia. Cabe un margen de error en los tiempos; al fin y al cabo, no he entrevistado a Max Dower, pero he leído largo y tendido sobre su andadura.

Top acquisitions: Unfortunate Portrait
Those of us who are indisputable fans of t-shirts with messages and illustrations on them that have personality and a sense of humour in spades can celebrate: at last thanks to Santa Eulalia the successful ironic tops by the Californian brand Unfortunate Portrait have come to Spain.  I’m going to tell you a bit about their interesting history. There’s room for error in the timings; at the end of the day, I haven’t interviewed Max Dower, but I have read at great length about his career.

Max Dower, el artista que hay detrás de la firma, empezó publicando en Instagram los dibujos aparentemente infantiles de sus héroes de la infancia (raperos, actores, jugadores de baloncesto, dinosaurios en 2D) animado por la insistencia de una par de amigos artistas que reconocían ‘a priori’ su genialidad. Un mes después de publicar el primer dibujo en su cuenta de Instagram Unfortunate Portrait, decidió lanzarse a estampar sus dibujos en camisetas.

Max Dower, the artist behind the brand, started out by posting the apparently childish drawings of his childhood heroes (rappers, actors, basketball players, dinosaurs in 2D) on Instagram  having been encouraged by the insistence of a couple of artist friends who recognised his genius before anyone else. A month after posting the first drawing on the Unfortunate Portrait Instagram account, he decided to go ahead and have his drawings printed on t-shirts.

Invirtió 600 dólares en el proyecto, y una secuencia de buenas decisiones. El aval de celebridades que vistieron sus camisetas y lo repostearon en sus redes sociales, como el músico, escritor y vocalista de la banda americana de rock alternativo Incubus, Brandon Boyd, y el cantante de hip-hop y rap Pusha T; así como el beneplácito de mujeres tan poderosas dentro de la industria de la moda como Anna Wintour (a quien le gustó su trabajo) hicieron de sus camisetas casi un fenómeno.

He invested 600 dollars in the project, and a series of good decisions. He was backed by celebrities who wore his t-shirts and he reposted them on his social networking sites, like the musician, writer and vocalist of the American alternative rock band Incubus, Brandon Boyd, and the hip-hop and rap singer Pusha T; as well as being the pleasure of such poweful women in the fashion industry as Anna Wintour (who liked his work) making his t-shirts almost something of a phenomenon. 

Actualmente podéis encontrar las camisetas en tiendas emblemáticas de EE.UU., Canada, Europa (Colette, Santa Eulalia, Joy, P Fuller, Anita Hass…) Australia y Asia.

At present you can find his t-shirts in emblematic shops in the USA, Canada, Europe (Colette, Santa Eulalia, Joy, P Fuller, Anita Hass…) Australia and Asia. 

¿Qué me gusta de Unfortunate Portrait? Dejando a un lado el trazo del dibujo y su afilado sentido del humor ingenioso y fresco, me atrae la personalidad que esconde al artista. Me interesa el talento vestido de humildad, la gente normal y corriente que nos ofrece contenido diferente, gente que va contracorriente sin molestar a nadie en una industria con muchas reglas establecidas. Esta es mi conexión con la firma.

What do I like about Unfortunate Portrait? Leaving aside the strokes of his drawings and his sharp witty and refreshing sense of humour, I’m attracted by the personality that is hidden within the artist. I’m interested in the talent wrapped in humility, normal and everyday people who are offering us different content, people who are going against the grain without bothering anyone in an industry that has many established rules. This is my connection with the brand.

Por cierto, echadle un vistazo a la nueva colección de pantalones de seda de la firma ONE. En mi opinión, una acertadísima colección de básicos ‘hot’ hiper cómodos y versátiles (aptos a todas horas).

By the way, take a look at the new collection of silk trousers by the brand ONE. In my opinion, it’s a bang on collection of hot basics that are extremely comfortable and versatile (suitable at all times).

Cazadora vaquera / Denim jacket: Raiine SS17. Pantalón de seda / Silk pant: ONE SS17 todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Camiseta Wintour de France / Wintour de France t-shirt: Unfortunate Portrait aquí para Santa Eulalia. Info: 932150674. Bolso / Bag: Modelo Bowie Flash Small de la nueva colección de Anna Cortina. Este modelo tiene lista de espera abierta. Si queréis reservarlo podéis enviar un e-mail a: annacortina@annacortina.com o bien llamar al teléfono: 930186611. Mis alternativas a este modelo son el Hello Bag, el Bamb B Smocker, el Orange Pow, y el Graffiti Black . Brazaletes Carrie / Carrie bracelets aquí de Nuna Bascón Nueva Colección. Gafas / Sunglasses: Céline. New Season. Info: 934673088.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Tata Harper y Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST