Tendencia: Mil rayas

«En vertical, horizontal, anárquicas o simétricas inundan las pasarelas, en blanco y negro o repletas de color.»

Trend: A thousand stripes
«Vertically, horizontally, anarchically or symmetrically they are flooding the catwalks, in black and white or full of colours.»

«La inspiración: Aunque Brigitte Bardot y Audrey Hepburn, o Givenchy y Chanel, son referentes claros para esta tendencia, Jean Seberg, con su característica melena de corte ‘garçon’, llevó al cine de Godard esa camiseta de espíritu ‘navy’ que todas atesoramos en nuestros armarios.»

«The inspiration: Although Brigitte Bardot and Audrey Hepburn, or Givenchy and Chanel, are clear reference points for this trend, Jean Seberg, with her trademark boyish cut hairdo, brought this navy spirit top that we all treasure in our wardrobes to the Godard cinema.»

Mi apuesta de hoy viene de la mano de Paul & Joe. Combina la sastrería clásica y la raya diplomática con la declinación del color naranja alejándose de las mezclas más convencionales, y con un interesante  aporte de feminidad.

My choice for today comes thanks to Paul & Joe. It combines the classic tailoring and the diplomatic stripes with the declination in an orange shade taking it beyond the more conventional mixes, and giving it an interesting feminine touch. 

¿Cómo combinar la americana? Me apetecía crear un look con un claro acento urbano con prendas tranquilas pero muy tendencia, como el vaquero ‘Rockabilly’ de Balenciaga, las bailarinas Mary Janes de Saint Laurent, y la gargantilla ‘Tyra’ de Nuna Bascón.

How can the blazer be combined? I fancied creating a look with a clear urban accent with pared down yet very trendy items of clothing, like the ‘Rockabilly’ pair of jeans by Balenciaga, the Mary Janes ballet pumps by Saint Laurent, and the ‘Tyra’ choker by Nuna Bascón.

Queda pendiente hacer un recopilatorio de los mejores looks que hemos publicado a lo largo de estos 9 años con prendas de espíritu ‘navy’. Prometido.

On my to do list is to put together a collage of the best looks that we have published throughout these past 9 years with items of clothing that have a navy spirit. I promise.

Americana / Blazer: Paul & Joe Paris SS17. Camiseta / T-shirt: Majestic Filatures SS17 todo para Kalma. Info: 932006379. Vaquero Rockabilly / Rocabilly jean: Balenciaga SS17. Zapatos / Shoes: Saint Laurent SS17 todo para Santa Eulalia. Bolso / Bag: Saint Laurent. Info: 932003955. Gafas / Sunglasses: Modelo Emanuel de SO.YA Vertical Connection. Info: info@so-ya.it Gargantilla Tyra / Tyra Choker aquí . Brazaletes Carrie / Carrie bracelets aquí todo de Nuna Bascón Nueva Colección.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST