El poder del blanco

Llevaba tantísimas semanas presentando propuestas (diferentes) en ‘denim’, que creedme, necesitaba romper y apostar por otro registro. Busqué mi nuevo comienzo en la pureza del color blanco.

The power of the colour white
For so many weeks I had been presenting (different) looks in denim that, believe me, I needed to break it up and go for a different style. I looked for my new beginning in the purity of the colour white.

«Impecable, luminoso, es ideal para afrontar un nuevo comienzo o una despedida por todo lo alto, como el canto del cisne que entonó Alexander Wang en su última colección para Balenciaga, declinada íntegramente en este color. Una sutileza cromática que se potencia con el uso de las texturas y los tejidos más delicados como el encaje o la seda. »

«Impeccable, luminous, it is ideal to face up to a new beginning or a farewell on a grand scale, like the swan song that was sung by Alexander Wang in his latest collection for Balenciaga, wholly going for this colour. A chromatic subtleness that is enhanced by the use of the most delicate textures and fabrics like lace or silk. «

Mi apuesta: Hubiese sido fácil elegir un precioso vestido ‘mini’ en macramé o nido de abeja, pero me lancé a mezclar prendas que por separado os pudieran funcionar bien.  Le sumé una única premisa, dichas prendas tenían que adaptarse al termómetro veraniego.

My choice: It would have been easy to choose a lovely mini dress in macramé or smocking, but I swayed towards mixing items of clothing that separately could work well for you. I added a unique premise to it: said items of clothing had to be adaptable to the summery climes.

Elegí una sencilla camiseta de algodón con los hombros al aire (muy tendencia) de la firma barcelonesa ONE, un pantalón ‘cropped’ generoso en tejido con aberturas en los laterales de Acne Studios, unas sandalias de tiras cruzadas en el empeine en tono dorado muy ‘retro’ de It Shoes , y en primicia u/o exclusiva, uno de los pendientes de la nueva colección de PaolaQ que aún no ha salido a la luz -os adelanto que la colección es espectacular-.

I chose a simple cotton top with uncovered shoulders (very on trend) by the Barcelona brand ONE, a generously cut pair of cropped trousers in a fabric with side slits by Acne Studios, a very retro pair of sandals with crossed straps on the instep in a golden tone by It Shoes, and as an exclusive scoop, one of the pairs of earrings from the new collection by PaolaQ that hasn’t been released yet –I can tell you in advance that the collection is spectacular.

Aunque aún nos queda un poco, la llegada del verano siempre anuncia el regreso del blanco.

Although we still have a bit longer left, the arrival of the summer always announces the return of the colour white.

Camiseta / T-shirt: ONE SS17 para Tomates Fritos. Pantalón / Pant: Acne Studios SS17 para para Santa Eulalia. Sandalias It Marylin aquí / It Marylin sandals here de It Shoes. Brazalete Carrie / Carrie bracelet aquí de Nuna Bascón. Pendientes Mariona de la nueva colección de PaolaQ que aún no ha salido a la luz /  Mariona Earrings from the new collection by PaolaQ that hasn’t been released yet: PaolaQ. Para reservas enviar un e-mail: info@paolaq.com. Gafas / Sunglasses: Céline. New Season. Info: 934673088.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST