Anatomía de un look

¿Deberían las ‘bikers’ limitarse a un corte y cremalleras? Dirk Bikkembergs lo tiene claro: rotundamente no.

Anatomy of a look
Should bikers limit themselves to a cut and zippers? Dirk Bikkembergs are clear about it: definitely not.

La firma siempre ha destacado por cuidar al máximo los detalles en prendas y accesorios. Esta primavera–verano 2017 nos presenta ‘bikers’ sobrias y poco convencionales que sorprenden con una estética que encaja tanto en looks ‘casual’ como en estilismos sofisticados.

The brand has always stood out for taking care of the details in items of clothing to the max. This Spring-Summer 2017 they are presenting sober and not very conventional bikers that surprise us with an aesthetic that fits in just as well with casual looks as with sophisticated outfits.

A destacar: la suavidad de la piel, las estrellas perforadas y cortadas con láser y los relieves en el cuero, ultra ‘chic’.

Y contrastando con el universo de Dirk Bikkembergs, el imaginario circense de la firma italiana Circus Hotel, y la creatividad de su diseñadora, Gaia Zattini, de la que me declaro fan absoluta.

A highlight: the softness of the leather, the perforated and laser cut stars and the embossing on the fabric, which is ultra chic.

And contrasting it with the universe of Dirk Bikkembergs, the circus-like imaginarium by the Italian brand Circus Hotel, and the creativity of its designer, Gaia Zattini, who I’m a true fan of.

El género de punto es el protagonista absoluto de sus colecciones, que no dejan de sorprender con una estética alegre y atrevida. Sus mezclas de líneas, colores básicos y picantes, y gráficos, me fascina. Wanderlust es su lema, el cielo es su techo.

The stitching style is the real star of their collections, which never cease to amaze us with their cheerful and bold style. Their mixes if lines, basic and bright colours, and graphics fascinate me. Wanderlust is their motto, the sky is their limit.

Cazadora de piel / Leather jacket: Dirk Bikkembergs (de venta exclusiva en su tienda de Barcelona) Dirk Bikkembergs c/ Paseo de Gracia, 99 Bcn. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com / Info: 934674935. Camisa / Shirt: Momoni SS17. Pantalón / Pant: Circus Hotel todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Brazalete Primal aquí / Primal Cuff aquí de Hevn Jewelry. Info:647798095. Bolso / Bag: Saint Laurent (old). Gafas Emanuel / Emanuel sunglasses: SO.YA Vertical Connection.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.