La moda se expresa con más firmeza que nunca

Reivindicaciones y muchas onomatopeyas estampadas en las colecciones de prendas y accesorios pasadas y actuales, reafirman que la moda es un medio de expresión muy válido para manifestar, proclamar y/o reivindicar sentimientos y libertades en su amplio sentido.

Fashion is expressed more firmly than ever
Vindications and a lot of onomatopoeias printed on the past and current collections of items of clothing and accessories, reaffirm that fashion is a very valid means of expression to protest, proclaim and/or vindicate our feelings and freedoms in their broadest sense.

Lois se ha sumado a esta tendencia apostando por su lado más divertido y canalla. Onomatopeyas salidas de los cómics decoran cazadoras ‘denim’ y camisetas de la colección primavera–verano 2017 de la firma,  versionando su lado más gamberro con un efecto óptico que a nadie le pasa desapercibido.

Lois has joined this trend by going for its funniest and savviest side. Onomatopoeias taken from comics decorate denim jackets and tops from the Spring-Summer 2017 collection by the brand, covering its most naughty side with an optical illusion that doesn’t go unmissed on anyone.

Yo me lancé eligiendo prendas de su colección primavera–verano 2017 para hombre. Entre ellas, la camiseta que llevo hoy. Me apetecía mezclarla con un pantalón de pinzas formal ampliando su radio de acción, alcanzando otros entornos urbanos más sofisticados.

I went for it by choosing items of clothing from the Spring-Summer 2017 menswear collection. Among them, the top that I’m wearing today. I felt like mixing it up with a formal pair of trousers with waist pleats widening its scope, reaching other more sophisticated urban tones.

Mezclar con acierto estilos, prendas y estampados requiere una mente abierta y libre de prejuicios. Asumir con humor los intentos fallidos te compensa con algunos aciertos.

Mixing up styles, items of clothing and prints right requires an open mind that’s free of prejudice. Taking failed attempts on the chin with humour is worth it with some right moves.

La moda, entre otras muchas cosas, es un ejercicio lleno de ironía.

Fashion, among many other things, is an exercise that’s full of irony.

Camiseta Tebeo Mateo / Tebeo Mateo T-shirt aquí de Lois SS17 (colección para hombre). Pantalón / Pant: Pinko (old). Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso / Bag: Modelo Bowie Flash aquí de Anna Cortina. Info: 930186611. Gafas / Sunglasses: Céline. New Season. Info: 934673088. Pendiente Shalimar aquí y brazaletes Carrie aquí / Shalimar earring here and Carrie bracelets here de Nuna Bascón Bcn. Info: 93 362 25 01. Gafas / Sunglasses: Céline. New Season. Info: 934673088.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST