Have yourself a merry little Christmas!

Feliz Navidad. En 2015 arrancamos con un mensaje positivo: “Estamos, seguimos, avanzamos, ¡vivimos! Gracias.” Y le sumamos el deseo de equilibrar los tiempos e invertir en FIB (felicidad interior bruta). Pasados 12 meses (25 de diciembre de 2015), volvimos al punto de partida con la satisfacción del esfuerzo y, por qué no decirlo, del trabajo bien hecho, habiendo vivido momentos muy diversos y reafirmando que la vida es muy, muy todo, y por ello nos gustaba. Hoy lo recordamos.

Merry Christmas. In 2015 we kicked off with a positive message: “We are, we keep on, we advance, we live! Thank you.” And we are adding to that the desire to balance the times and to invest in GNH (Gross National Happiness). After 12 months (December 25, 2015), we returned to the starting point, having experienced very diverse moments and reaffirming that life is very, very everything, and for this reason we liked it. Today we remember it.

Repito: que lo que brille estas Navidades sean esos gestos y detalles que hacen que tu vida y la de los demás sean mejores. Seamos agradecidos y generosos, luchadores y valientes, constantes y exigentes. Seamos padres, hijos, hermanos, etcétera. Seamos buenos amigos. Y todo ello, durante todo el año.

I repeat: let the things that shine this Christmas time be gestures and details that make your life and the lives of those around you better. May we be parents, children, siblings, etc. May we be good friends. And all of that. All year round.

Con un look sobrio y mínimal, combinando un binomio (azul y negro) audaz en el fondo, pero eficaz en las formas, os deseamos una ¡Feliz Navidad!.

With a sober and minimal look, combining a dual colors (blue and black) boldly in its essence, but effective with its lines, we wish you a Merry Christmas!

Repito: A veces los sueños se cumplen, chicas, porque los perseguimos y los luchamos con empeño. Como edita Benedetta Poletti citando a Darwin: “No es la más fuerte de las especies la que sobrevive, tampoco la más inteligente, sino aquella que mejor se adapta al cambio.”

I repeat: At times dreams come true, girls, because we pursue them and we fight for them with tenacity. As Benedetta Poletti writes quoting Darwin: “It is not a case of survival of the fittest, nor is it the most intelligent that survives, but rather the one that adapts best to the change.”

Abrigo / Coat: Stella McCartney FW17. Info: 934877136. Jersey / Jersey: Loewe Cruise 2018 para Santa Eulalia. Pantalón de piel / Leather pant: Iro Paris (old). Botín Chelsea y Gafas / Chelsea boot and sunglasses: Céline FW17. Info: 934673088. Bolso / Bag: Twist Épi Malletage de la colección Cruise 2015 de Louis Vuitton. 

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de  Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST