Jeans per me. Jeans per te. Jeans per tutti. Pinko

Cuando empezó la temporada de invierno decidí aparcar todos los vaqueros de talle alto. Me apetecía retomar el corte ‘boyfriend’, vestir siluetas más holgadas.

Jeans per me. Jeans per te. Jeans per tutti. Pinko
When the winter season began I decided to set aside all of my high-waisted pairs of jeans. I felt like revisiting the ‘boyfriend’ cut, dressing up the baggiest of silhouettes.

La tendencia era extremadamente generosa, prácticamente todas las propuestas eran válidas, únicamente nos animaban a vestir el ‘denim’ de pies a cabeza (doble ‘denim’) y, opcionalmente, cambiar el tono de las prendas para huir de la uniformidad. Bien. La práctica duró poco: Mucho te quiero, perrito, pero pan, poquito.

 The trend was extremely generous, practically all of the looks were valid, they only encouraged us to wear denim from head to toe (double denim) and, as something optional, change the shade of the items of clothing in order to steer clear of uniformity. Good. This practice didn’t last very long. It was a case of much ado about nothing.

Inmersa nuevamente en las propuestas de esta primavera 2018, por lo que al ‘denim’ se refiere, repito talle alto inclinándome esta vez por el efecto volante (más o menos marcado) en los bajos. Con un par de prendas sencillas y detalles bien escogidos, el resultado final convence.

Immersed once again in the looks for this spring 2018, when it comes to denim, I’m going for the high-waisted jeans again; this time opting for the flared hem effect (though not as extreme). With a pair of simple items of clothing and well-chosen details, the end result is impressive.

Como suele decirse, nunca se tienen suficientes vaqueros en el armario, y esta primavera promete ser variada con siluetas diversas, colores inesperados y detalles fantasía.

As some might say, you can never have too many pairs of jeans in your wardrobe, and this spring is going to be varied with different silhouettes, unexpected colours and fancy detailing.

Pasen y vean, esto sólo acaba de empezar.

Come and check them out, this has only just begun.

Americana / Blazer: Alexander McQueen SS18 para Santa Eulalia. Blusa / Blouse: Iro Paris SS18 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Vaquero talle alto aquí / Jean here: Pinko SS18 (de venta en exclusiva en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Botín Chelsea / Chelsea boot: Céline FW17/18. Info: 934673088. Gafas Lily / Lily Sunglasses: Saint Laurent New Collection. Info: 932003955. Collar / Necklace: Jane Koenig Jewelry.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST