La década de los 50 marca el ritmo ‘cool’

La temporada pasada caí rendida a las faldas ‘évasé’ de estilo años 50 que presentó en una colección especial la firma italiana Pinko. Esta primavera sucumbo nuevamente con una nueva propuesta de la firma más discreta y ultrafemenina.

The 50s decade is setting the cool place
Last season I fell head over heels for the 50s-style A-line skirts that were presented in a special collection by the Italian brand Pinko. This season I have succumbed once again to a new, more discrete style from the brand, which is ultra-feminine.

Los grandes iconos del Hollywood de los años 50 la pusieron de moda. Hoy es una prenda de carácter atemporal que derrocha elegancia y arrasa en estilismos de lo más variopinto.

The great icons of 50s Hollywood made it fashionable. Today it’s an item of clothing that has a timeless quality and is full of elegance and stands out in the most varied of looks.

Me he propuesto sacarle partido las 24 horas del día. Toca elegir bien las prendas y accesorios que le den ese aire informal o sofisticado que anhelo.

I have tasked myself with making the most of it 24 hours a day. It’s time to choose items of clothing and accessories well so as to give it that informal and sophisticated touch that I’m really longing for.

Mi apuesta: Esta temporada el tul y los encajes se reinventan conviviendo con transparencias. Hoy elijo combinarla con un top de encaje translúcido de la firma Off White y apostar por su cara más sofisticada.

My choice: This season, tulle and lace are being reinvented; brushing shoulders with see-through garments. Today I’ve chosen to combine it with a translucent top by the brand Off White and to go for its most sophisticated side.

Top / Top: Off White SS18. Capazo / Strawbucket with macramé handwoven: SensiStudio SS18 todo para Santa Eulalia. Falda aquí / skirt here: PINKO (de venta en exclusiva en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Pendientes y anillo / Earrings and ring: PaolaQ. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Gafas Loulou / Loulou sunglasses: Saint Laurent New Edition. Info: 932003955.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Bain Elastic Shampoo + Lait Elastic Conditioner aquí y Wakame + Yoghi bag Serum aquí de Trendyhair.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST