Tejidos nobles y dosis de color en las propuestas de Rabens Saloner

Hay ‘looks’ como el de hoy, firmado por Rabens Saloner, que no precisan reversionarse. Funcionan estupendamente por la mezcla perfecta de tejidos, estampados y colores y, en todo caso, la personalidad la aporta alguna que otra prenda adicional y los accesorios. Una fórmula sencilla de resaltar la individualidad.

Noble fabrics and a dose of colour in the new looks by Rabens Saloner
There are ‘looks’ like the one today, signed by Rabens Saloner, which don’t need to be reinvented. They work splendidly thanks to their perfect mix of fabrics, prints and colours and, in any case, personality is added by any other additional item of clothing and its accessories. It’s a simple way of bringing out your individuality.

La nobleza de los tejidos que conforman muchas de las prendas de la colección otoño–invierno 2018/19 de la firma danesa Rabens Saloner, aporta prestancia y sofisticación a los estilismos. Entre mis prendas favoritas, las blusas, como la blusa de jacuard con topos estampados que publiqué el pasado 4 de octubre, aquí, y la blusa de hoy.

The nobleness of the fabrics that many of the items of clothing from the Autumn-Winter 2018/19 collection by the Danish brand Rabens Saloner are made from adds poise and elegance to the outfits. Among my favourite items of clothing are the blouses, like the polka-dot jacquard blouse that I posted about on 4th October, here, and today’s blouse.

A destacar: La gabardina de la firma italiana Forte_Forte. La vi en Sta. Teresa, 3, y fue flechazo instantáneo: 1, por su corte ultrafemenino; 2, por su tejido grueso, y 3, por su modernidad. Una prenda con vocación práctica que estoy disfrutando non-stop y que potencia al máximo cada uno de mis ‘looks’.

The stand-out piece: The raincoat by the Italian brand Forte_Forte. I saw it at Sta. Teresa, 3, and I was instantly smitten: 1, for its ultra-feminine cut; 2, for its thick fabric, and 3, for its modernity. This garment is a real all-rounder which I am enjoying non-stop and is boosting every one of my looks to the max.

Accesorios: Tomad nota de la firma de bolsos holandesa producida en Italia, Wandler. Sus colecciones respiran una estética elegante y moderna con colores dulces muy apetecibles.

Accessories: Make a note of the Dutch handbag brand Wandler, which is made in Italy. Their collections live and breathe a sophisticated yet modern outlook with sweet colours that are very appealing.

Gabardina / Trench coat : Forte_Forte FW18 para Sta. Teresa3 Info: 933684707. Blusa y pantalón / Shirt and pant: Rabens Saloner FW18. Botín / Ankle boot: Dior FW18. Bolso / Bag: Wandler FW18. Collar / Necklace: Isabel Marant todo para Santa Eulalia. Anillo / Ring: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Celine.

Fotos: Gorka González

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Bain Shikiso Color Line + Lait Shikiso Color Line aquí y Wakame Serum aquí de Trendyhair.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST