Nueva colección cápsula primavera verano 2019 de Anna Cortina

Hoy tengo el placer de presentaros en exclusiva el bolso imagen de la nueva colección primavera–verano 2019 de Anna Cortina, el modelo Tote Pinky Roller.

New capsule collection for Spring-Summer 2019 by Anna Cortina
Today I have the pleasure of presenting you exclusively with the handbag that is the image for the new Spring-Summer 2019 collection by Anna Cortina, the Tote Pinky Roller model.

Conocida por acercar el arte y la moda bajo el concepto “Art meets fashion”, utilizando el bolso como lienzo, Anna Cortina ha creado una marca llena de emoción, contemporánea y magnética, con historias que contar.

Known for bringing art and fashion together under the concept of “Art meets fashion” thus using the handbag as a canvas, Anna Cortina has created a brand which is full of emotions, contemporary and magnetic, with stories to tell.

En esta ocasión, la firma plasma su imaginario en los modelos Tote, Lulu y Survival, diseños con ADN propio, representativos de Anna Cortina.

On this occasion, the brand is adding its imagination to the Tote, Lulu and Survival models, designed with their own DNA, which is representative of Anna Cortina.

Inspirada en el Mediterráneo y su inconfundible ambiente veraniego rebosante de alegría, la nueva colección primavera–verano 2019 nos acerca con humor divertidas escenas cotidianas en las que nuevamente los “Animales Urbanos”, pintados a mano por el artista sin filtros Philippe Boonen, son los protagonistas.

Inspired by the Mediterranean and its unconditional summer atmosphere which is brimming with joy, the new Spring-Summer 2019 collection is bringing us a touch of humour with daily fun scenes where once again the “Animales Urbanos” have been hand-painted by the artist without any filters by Philippe Boonen, they are the stars of the show.

Una colección exclusiva, firmada por el artista y numerada, en la que únicamente se han ilustrado 10 modelos de cada animal urbano de la colección, sin opción a reposición.

An exclusive collection, signed by the artist and numbered whereby once again 10 models have been drawn by each urban animal in the collection, without any chance of repercussions.

Anna Cortina apuesta por una buena manufactura que combina tradición, modernidad y pasión, con materiales de alta calidad y diferentes estilos, que permite poder traspasar las tendencias y servir de lienzo al talento de los ilustradores y artistas con los que la firma colabora.

Anna Cortina has gone for good manufacturing that combines tradition, modernity and passion, with high quality materials and different styles, which allows them to be in regardless of the season and serve as a canvas for the talent of the illustrators and artists who the brand is working with.

A modo de recordatorio (lo presenté en noviembre de 2017), os comento que Animales Urbanos es un guiño al origen del ser humano. Una colección llena de sentimiento que nos acerca el lado más salvaje de la naturaleza y lo humaniza.

By way of reminder (I introduced it to you in November 2017) let me explain that Animales Urbanos is a nod to the origin of being human. It’s a collection which is full of feeling that brings us closer to the wildest side of nature and humanises it.

Os animo a echar un vistazo a la nueva colección primavera–verano 2019 aquí y, si os gusta alguno de sus diseños, no os lo penséis demasiado: como os he comentado, únicamente hay 10 modelos de cada animal urbano, sin opción a reposición.

I encourage you to take a look at the new Spring-Summer 2019 collection here, and if you like any of her designs don’t think twice about it, just as I have mentioned to you before there are only 10 models of every urban animal, which are strictly limited edition and won’t be restocked.

Fotografía: Patricia Bonet.
Realización y estilismo: Mariona Planas.

Gabardina / Trench coat: Stella McCartney SS19. Blusa / Blouse: Victoria Beckham SS19. Pantalón / Pant: Jil Sander SS19. Zapatos / Mules: Balenciaga todo para Santa Eulalia.

Peluquería, maquillaje y manicura / Hair, make up and nails: Vanitas Espai. Info: 933682555.