Very hot: La narrativa de la inmediatez revive en la nueva colección O/I 2019-20 de Anna Cortina

Los detalles cuentan. Siempre. Si hablamos de accesorios, concretamente de bolsos, elegir bien suma positivos: bien sea si buscamos su practicidad (funcionalidad 24 horas, 7 días a la semana), bien sea si buscamos desmarcarnos con bolsos de carácter atrevido, o bien sea si lo que queremos es brillar en la oscuridad con piezas genuinas (pequeños tesoros).

Very hot: The narrative of immediacy is reviving the new AW 2019-20 by Anna Cortina
Details count. Always. If we are talking about accessories, specifically handbags, choosing well has plenty of positives: even if we are looking for practicality (24 hour, 7 days a week functionality), or even if we are looking to stand out with handbags that are bold and daring, or even if what we want is to shine in the darkness with genuine pieces (small treasures).

Hoy quiero presentaros el bolso Lulu “Wash & Dry”, uno de los modelos que forma parte de la nueva colección O/I 2019- 2020 de Anna Cortina. Una colección capitaneada por 4 modelos de bolsos (Tote, Lulu, Survival, Bolt) diseñados íntegramente por Anna Cortina e inspirada en el concepto de la inmediatez y de la comodidad que define nuestra sociedad en esta época.

Today I want to introduce you to the Lulu “Wash & Dry” handbag, which is one of the models which forms part of the new AW 2019-2020 collection by Anna Cortina. It’s a collection which has been headed up by 4 handbag models (Tote, Lulu, Survival, Bolt) fully designed by Anna Cortina and is inspired by the concept of immediacy and commodity which defines our society at this time.

La colección nos invita a reflexionar sobre estos conceptos, que muchas veces damos por hecho, y sobre todo a pensar cómo podemos ser agentes de cambio para el futuro.
En clave de humor, Anna Cortina lanza un mensaje en cada una de sus piezas genuinas: El animal dibujado a mano en el bolso, metáfora del ser humano en su concepción más etológica, ya se ha acostumbrado a vivir en la sociedad del siglo XXI buscando la gratificación instantánea en lugar de luchar para conseguir algo. Por ejemplo, la comida.

The collection is inviting us to reflect on these concepts, which we have often taken for granted, and especially to think about how we can be agents of change for the future.
As a tongue-in-cheek, Anna Cortina is launching a message for each of their genuine pieces: The hand-illustrated animal on the handbag, which is a metaphor of being human in its most ethological concept, has already got used to living in the 21st century society looking for instant gratification instead of fighting to achieve something. For example, food.

El bolso Lulu “Wash & Dry” representa un mono en una lavandería que aprovecha el tiempo a su disposición para leer un libro mientras lava su ropa.
Anna Cortina y Philippe Boonen, el pincel detrás de esta creación, llaman la atención a la importancia de la curiosidad, porque siempre se puede aprender algo nuevo, también en los momentos más sencillos de la vida.

The Lulu “Wash & Dry” handbag represents a monkey in the launderette which is making the most of the time at their disposal in order to read a book while its clothes are being washed.
Anna Cortina and Philippe Boonen, the paintbrush behind this creation, are bringing to our attention the importance of curiosity, because something new can always be learnt, it’s also in the simplest of times in life.

Os iré presentando a lo largo de estos meses nuevas piezas de la colección. Esta es, sin duda alguna, mi colección favorita de Anna Cortina de las presentadas hasta la fecha, tanto por sus nuevos diseños de bolsos como por su narrativa. Muy fan.

I will be showing you new pieces from the collection over the next few months. This is, without a shadow of a doubt, my favourite collection by Anna Cortina out of the ones that have been introduced up until now, for its new designs as well as its narrative. I’m a big fan.

Jersey Pre Fall 2019-20 y shorts (old)  / Pre Fall 2019-20 Jersey and shorts (old): Pinko Preview FW 2019-20. De venta en su tienda de Barcelona Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 y en el corner Pinko de El Corte Inglés Avda. Diagonal, 617 de Barcelona. Info: 932157175. Zapatos / Shoes: Roger Vivier (old). Bolso Lulu «Wash & Dry» / «Wash & Dry» Lulu bag: Anna Cortina OI 2019-20. La nueva colección aún no está disponible en la web. Interesadas consultar via e-mail: annacortina@annacortina.com. Gafas / Sunglasses: Le Specs.

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Valmont (Rutina día/noche recomendada por Silvia Oliete) para Blauceldona. Info: 934533813 Centro Provenza / 93461759 Centro Muntaner.

Fotos: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST