Conocer para elegir. La pasarela propone y nuestro criterio dispone

La pasarela propone y nuestro criterio dispone. Lo repito año tras año: más allá del qué vestir, cómo y cuándo, vístete para ti, y luego ya vamos viendo. Ese es mi precepto. Podemos ser cuantas mujeres deseemos ser. Estamos en continua evolución bajo la influencia de todo lo que nos rodea. Nuestros sentimientos cambian; nuestra manera de expresarnos, también.

Be in the know to choose. Draped looks are back with a bang.
The catwalk suggests ideas and we can make our own minds up. I repeat it year after year: further beyond what to wear, how and when, get dressed up for yourself, and after that let’s see how things go. This is my motto. We can be as many women as we want to be. We are in constant evolution under the influence of everything that surrounds us. Our feelings change; so does our way of expressing ourselves.

Este pasado lunes os hablé de mi creciente interés –un tanto desmesurado– por la colección de la firma francesa IRO Paris. Llevo años vistiendo prendas de la marca, pero nunca me había apetecido tanto uniformarme con ellas. Esta temporada, sí, y ¡así lo haré!

Last Monday I told you all about my growing interest –which is somewhat OTT– in the collection by the French brand IRO Paris. I have been wearing items of clothing by the brand for years, but I had never fancied wearing them like a uniform. This season, I do, and that’s what I’m going to do!

Una de las tendencias que IRO Paris ha hecho suya, interpretándola y presentándola en vestidos y faldas ‘mini’ de la colección otoño–invierno 2019, han sido los drapeados. La tendencia nos propone fichar diseños en versiones ‘mini’ y ‘midi’, según nos encaje; además, con efectos asimétricos y estampados atrevidos, desde leopardo hasta flores y geometrías.

One of the trends that IRO Paris have made their own, interpreting it and presenting it via mini dresses and skirts from the Autumn-Winter 2019 collection, has been the draped styles. The trend urges us to snap up designs in mini and midi versions, depending on what suits us; in addition, with asymmetric cuts and bold patterns, from leopard print to floral and geometric ones.

Hoy he apostado a caballo ganador fichando la versión más atrevida de esta tendencia: vestido drapeado ‘mini’ con efecto asimétrico y estampado geométrico. Puestos a elegir, no hay nada como un cambio de temporada para espolear la imaginación.

Today I have placed a bid on a winning horse by going for the most daring version of this trend: the mini draped dress with an asymmetric cut and geometric print. Place your bets, there is nothing like a change of season to let our imaginations run away with us.

Vestido / Dress: Iro Paris AW19 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Botas altas hasta la rodilla de cuero liso negro modelo Mavis / Mavis black smooth leather knee high boots: Jimmy Choo AW19. De venta en su tienda de Barcelona Jimmy Choo c/ Paseo de Gracia, 97. Info: 932726959. Bolso Survival Croco/ Survival Croco bag: Anna Cortina AW19. La nueva colección aún no está disponible en la web. Interesadas consultar via e-mail: annacortina@annacortina.com. Anillo con perla / Pearl ring: LauraB. Gafas / Sunglasses: Le Specs.

Peluquería, manicura y pedicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555.

Fotografía: Gorka González.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST