El amor por el trabajo bien hecho

Anuncié a principios de temporada que mi intención era la de insistir en prendas de larga duración, prendas y accesorios de calidad y estilo atemporal, alentando al consumo más razonable. El vestido de hoy es un claro ejemplo de ello. Os cuento.

The love for a job well done
I announced at the start of the season that it was my intention to insist on long lasting items of clothing, high quality and timelessly stylish clothes and accessories, steering towards more reasonable consumption. Today’s dress is a clear example of that. Let me explain.

Conocí a la diseñadora Lidia Aguilera, quien firma el vestido de la publicación, en 2016. De su trabajo me fascinó la mezcla de tradición, feminidad y moda, en prendas realizadas con tejidos naturales de alta calidad, minuciosos bordados, algodón orgánico, tratamientos artesanos, guipur, sedas, blondas y puntillas hechas a mano.

I met the designer Lidia Aguilera, who made the dress in today’s post, in 2016. From her work I was fascinated by the mixture of tradition, femininity and fashion, in items of clothing made from high quality natural fabrics, with meticulous embroidery, organic cotton, handcraftmanship, guipure, silks, lace and stitching carried out by hand.

Para Lidia Aguilera sus prendas tenían que, ante todo, enamorar y ser bellas. Su reto, colección a colección, era experimentar en siluetas aportando un toque cosmopolita, sin sacrificar la comodidad, la feminidad y la belleza.

For Lidia Aguilera her items of clothing had to, above all, make you fall in love with them and be beautiful. Her challenge, collection after collection, was to experiment with silhouettes offering up a cosmopolitan touch, without sacrificing comfort, femininity or beauty.

Mi vestido respira el ADN mediterráneo y ‘clean’ de Loa By Lidia Aguilera, y suma positivos como prenda que apuesta por la artesanía.

My dress is a hallmark of the clean Mediterranean DNA of Loa By Lidia Aguilera, and it is full of positive vibes as an item of clothing that was created by hand.

Vestido / Dress: Loa by Lidia Aguilera (old). Botas altas hasta la rodilla de cuero liso negro modelo Mavis / Mavis black smooth leather knee high boots: Jimmy Choo AW19. De venta en su tienda de Barcelona Jimmy Choo c/ Paseo de Gracia, 97. Info: 932726959. Bolso / Bag : Louis Vuitton. Anillo / Ring: PaolaQ. Pendientes / Earrings: Aristocrazy.

Peluquería y manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555.

Fotografía: Gorka González.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST