CONCURSO: Gana un exclusivo ritual y tratamiento en el Hair Spa de Miriam Quevedo, y un lote de cosméticos capilares personalizados de la firma.

Es una alegría para mí publicar hoy para todas mis seguidoras un concurso con un premio tan especial. Os lo digo con conocimiento de causa, porque he tenido la suerte de probar y disfrutar del exclusivo tratamiento y ritual de bienestar en el salón de cuidado capilar Hair Spa de Miriam Quevedo, en el Mandarin Oriental Hotel. Una experiencia de 95 minutos donde la salud capilar y el bienestar se combinan con las técnicas de estilismo más novedosas. Os cuento…

COMPETITION. Win an exclusive ritual and treatment at the Hair Spa by Miriam Quevedo, in the Mandarin Oriental Hotel, and a hamper of personalised haircare cosmetics by the brand.
It is a pleasure for me to post for all of my followers today about a competition with such a special prize. I am saying this from experience, because I have been lucky enough to try out and enjoy the exclusive treatment and wellbeing ritual at the hairdressing salon Hair Spa by Miriam Quevedo, at the Mandarin Oriental Hotel. It is a 95-minute experience whereby hair health and wellbeing are combined with the techniques for the very latest looks around. Let me explain…

La experiencia, en la que se utilizan los conocimientos en cuidado del cabello de Miriam Quevedo, empieza con un análisis exhaustivo del pelo y el cuero cabelludo mediante una cámara iMicro con el fin de evaluar las necesidades concretas de cada persona. El equipo de Miriam Quevedo elige, según dichas necesidades, una selección de productos formulados con potentes vitaminas, péptidos punteros y plantas botánicas con el fin de tratar, reparar los daños y revitalizar el pelo para devolverle un aspecto joven y luminoso.

The experience, whereby Miriam Quevedo’s haircare expertise is put into practice, starts with a thorough analysis of the hair and scalp via an iMicro camera intending to evaluate the specific needs of each person. The Miriam Quevedo team choose, according to the needs as mentioned earlier, a selection of products formulated with powerful vitamins, potent peptides and botanical plants that aim to treat, repair damage and revitalise the hair to give it a youthful and luminous appearance.

La experiencia relajante incluye un exfoliante antes del tratamiento, así como los procesos de limpieza y transformación (mascarilla, aceite y tratamiento de choque), todo ello disfrutando de un masaje de cuero cabelludo, cuello, brazos y hombros. El tratamiento finaliza con un espray protector de cabello y un secado profesional. Una experiencia única.

The relaxing experience includes exfoliation before the treatment, as well as the cleansing and transformative processes (mask, oil and shock treatment); all carried out while enjoying a scalp, neck, arm and shoulder massage. The treatment finishes with a protective hair spray and a professional blow-dry. A unique experience.

El concurso se realiza en Instagram. Como participar:
1. Seguir a @diariodeestilo
2. Seguir a @miriam_quevedo y @mo_barcelona
3. Contesta en Instagram a la siguiente pregunta y etiqueta a dos amigas: ¿Por qué te gustaría disfrutar del Hair Spa de Miriam Quevedo? La respuesta más original ganará el concurso.

The competition is taking place on Instagram. How to participate:
1. Follow @diariodeestilo
2. Follow @miriam_quevedo and @mo_barcelona
3. Answer the following question on Instagram and tag two friends: Why would you like to enjoy the Hair Spa by Miriam Quevedo? The most original response will win the competition.

Premio:
– Ritual con micro cámara para poder analizar el cuero cabelludo y el estado del cabello.
– Tratamiento personalizado en el salón de cuidado capilar Hair Spa de Miriam Quevedo, en el Mandarin Oriental Hotel.
– Lote de cosméticos capilares personalizados de Miriam Quevedo.

Prize:
– Ritual with a micro camera to be able to analyse the scalp and the state of the hair.
– Personalised treatment in the hairdressing salon Hair Spa by Miriam Quevedo, at the Mandarin Oriental Hotel.
– Hamper of personalised haircare cosmetics by Miriam Quevedo.

Fecha de participación:
– Del 27 de noviembre al 8 de diciembre.

Dates of participation:
– From 27th to 8th December.

*Info: Podéis participar con cuentas privadas. Válido solo en Europa. La respuesta más original ganará el concurso y lo anunciaremos el día 9 de diciembre de 2019 en las historias de las cuentas de Instagram de @diariodeestilo y @miriam_quevedo ¡Mucha suerte a todas!

*Info: You can participate with private accounts. Only valid in Europe. The most original response will win the competition, and we will announce the winner on 9th December 2019 in the stories on the Instagram accounts of @diariodeestilo and @miriam_quevedo  Best of luck to all of you!