Tendencia: La bómber es ‘cool’

Sí, chicas, la bómber está de vuelta. Si os gusta la tendencia, toca apuntarla como compra clave de primavera. Las que ya tengáis una, enhorabuena, ¡sacadla a pasear!

Trend: The bomber jacket it ‘cool’

Yes, girls, the bomber jacket is back. If you like the trend, it’s time to make a note of it as a key purchase for the spring. For those of you who already have one, congratulations, take it out for a stroll!

Gucci, Chloé, Stella McCarteny, Jonathan Saunders, Tommy Hilfiger… son algunas de las firmas ‘prêt-a-porter’ que esta temporada la han versionado en clave más delicada y femenina, añadiéndole bordados florales de inspiración oriental, acabados metalizados y tonos neón.

Gucci, Chloé, Stella McCartney, Jonathan Saunders, Tommy Hilfiger… they are some of the ‘prêt-a-porter’ brands that have created their own versions of it this season in more delicate and feminine styles, by adding floral embroidery inspired by the oriental world, metallic finishes and neon shades.

Chloé Resort 2016

Entre mis looks de ‘street style’ favoritos e inspiradores:

Among my favourite and most inspiring ‘street style’ looks are:

Mi apuesta personal viene de la mano de la firma holandesa Zoe Karssen en versión ‘collage’ y con mensaje, como me gusta a mí. En Barcelona, la podéis localizar en Tomates Fritos.

My personal choice has come thanks to the Dutch brand Zoe Karssen in a ‘collage’ version and with a slogan, which is just the way I like it. In Barcelona, you can get your hands on it in Tomates Fritos.

Bómber / Bomber: Zoe Karssen SS16 para Tomates Fritos. Info: 932092617.

 Así la lucen en sus ‘outfits’ Karlie Kloss, Barbara Martello, Kendall Gener y Gigi Hadid, entre otras.

That is how Karlie Kloss, Barbara Martello, Kendall Jenner are Gigi Hadid, among others, are wearing it in their outfits.

Fuentes / Sources: Chloé. Style du Monde. Adam Kats Sinding. Who What Wear.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST