Sobre una bómber lencera, flamencos y ojos zumbones

En Barcelona las temperaturas suaves nos adelantan la primavera. Es tiempo de empezar a sacar a pasear nuestros primeros estilismos de entretiempo.

About a lingerie-style bomber jacket, flamingos and bright eyes
In Barcelona the mild temperatures are giving us an early taste of spring. It’s time to start to go out for a walk in our first lightweight looks.

Entre lo nuevo, la bómber, de la que ya hemos hablado. Sin duda alguna, la prenda de abrigo triunfadora en los looks más desenfadados de esta temporada. En versión ‘college’ he fichado la de Zoe Karssen; y en versión lencera, la de Dirk Bikkembergs. Un consejo de estilo: podéis llevarla con ropa interior sugerente a modo de blusa, o encima de una blusa o camiseta con un divertido estampado. Tiene muchas posibilidades.

Among the new things is the bomber jacket, which we have already talked about. Without a shadow of a doubt, it is the real winning outerwear item of clothing for the most relaxed looks this season. In the ‘college’ version I have snapped up one by Zoe Karssen; and in the lingerie-style version is the one by Dirk Bikkembergs. Here’s a style trick: you can wear it with revealing underwear as if it were a blouse, or on top of a blouse or top with a fun print. There are lots of options.

Y ahora hablemos de camisas. No hay primavera sin ellas. Yo he apostado por la firma francesa Harris Wilson, os la recomiendo. Materiales suaves, cortes atemporales y estampados maravillosos entre los que encontraréis los flamencos que estampan mi blusa de hoy. En Barcelona la localizaréis en Kalma.Y qué sería de mis estilismos sin un guiño ‘arty’. ¿Queréis un valor seguro, chicas? Fichad cualquiera de los bolsos ‘cool’ de Anya Hindmarch, cotizan al alza esta primavera.

And now, let’s talk about shirts. Not a springtime goes by without them. I have gone for the French brand Harris Wilson; I can recommend it to all of you. Soft materials, timeless cuts and wonderful prints – among them you can find the one with flamingos, which is the print I am wearing on today’s blouse. In Barcelona you can find it at Kalma.And what would my outfits be without an ‘arty’ nod? Do you want a safe bet, girls? Get your hands on any of the ‘cool’ handbags by Anya Hindmarch; their value is steadily increasing this spring.

Bómber / Bomber Jacket: Dirk Bikkembergs SS16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Blusa / Blouse: Harris Wilson SS16. Pantalón / Pant: Paul & Joe Sister SS16 todo para Kalma c/ Santaló, 60 Bcn. Info: 932006379. Bolso / Bag: Anya Hindmarch SS16. Gafas / Sunglasses: Linda Farrow SS16 todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo Temporada Continuativa. Gargantilla “Control”/ “Control” Chocker aquí , Collar “Diente de tiburón” / “Shark Teeth» Necklace aquí , Collar «Control» / «Control» Necklace aquí, Anillos “Control” / “Control” Rings aquí de HEVN Jewelry.

Fotos: Gorka González
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST