Rayas, sí. Con un ‘twist’

Así lo proclama el equipo de moda de ELLE España: «Marineras a babor! Las rayas, los maxibotones dorados, los biquinis ‘vintage’, los pantalones anchos de cintura alta, las ‘blazers’ satinadas y los estampados de anclas van viento en popa hacia tu armario. Busca en el horizonte los colores que te harán llegar a buen puerto: el azul, el blanco y el rojo.» Fácil. Anotado.

Stripes, yes. With a ‘twist’

That is how the fashion team at ELLE Spain have declared it: «Sailor tops at the port! The stripes, golden the maxi-buttons, the ‘vintage’ bikinis, the high-waisted wide leg trousers, the satiny ‘blazers’ and the anchor prints are on a roll towards your wardrobe. Look out on the horizon for the colours that will take you to a safe harbour: the blue, white and red.» Easy. Note taken.

No hay ‘Fashion Book’ de primavera / verano que no presente las rayas como tendencia estival. El secreto reside en intentar ser creativo y presentar la misma tendencia con propuestas nuevas. Voilà! Se llevan las rayas verticales. Editan: «Para sacarle el máximo partido a su capacidad de alargar y estilizar la figura, Dolce & Gabbana idean caftanes fluidos, Elie Saab las estampa sobre trajes de chaqueta y Massimiliano Giornetti crea para Salvatore Ferragamo vestidos multicolores de corte bohemio.»

There isn’t a Spring/Summer ‘Fashion Book’ that doesn’t present stripes as a summery trend. The secret lies in trying to be creative and presenting the same trend with new styles. Voilà! Vertical stripes are being worn. They write: «In order to make the most of their ability to lengthen and stylise your figure, Dolce & Gabbana have come up with flowing kaftans, Elie Saab has added prints to suits and jackets and Massimiliano Giornetti has created multi-coloured dresses with a bohemian cut for Salvatore Ferragamo.»

Entre lo nuevo que he visto en las tiendas –todo prendas con rayas horizontales–, he fichado un jersey clásico de la firma Set Fashion. Sienta bien, es un valor seguro y resuelve looks con nota.

Mi ‘twist’, mezclarlo con bailarinas con estrellas de colores estampadas, un bolso con mensaje y trenzas de boxeadora.

Among the new things that I have seen in the shops –all of the items of clothing with horizontal stripes–, I have snapped up a classic jumper by the brand Set Fashion. It looks good, it’s a safe bet and it fixes looks with flying colours.

My ‘twist’; mixing it up with ballet pumps with different coloured stars printed on them, a handbag with a message and bóxer girl pigtails.

Jersey / Jumper: Set Fashion SS16 para Kalma c/ Santaló, 60 Bcn. Info: 932006379. Vaquero Liza / Liza Jean: JBrand SS16 aquí. Bailarinas / Flats: Roger Vivier similar aquí. Bolso / Bag: Anya Hindmarch similar aquí todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Gafas / Sunglasses: STARDUST Black Matt / Blue Mirror SS16 aquí de Spektre. Pendiente “Alegra” VI / “Alegra” Earring VI aquí , Pendiente “Shark Teeth” / “Shark Teeth Hoop” Earring aquí todo de HEVN Jewelry.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Salón de Belleza Vanitas Espai. Info: 933682555.
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST