¡Viva la diferencia!

Hoy le tomo prestada la palabra a mi buena amiga y periodista Patricia Sañés: «Yo creo en el deber de cuestionarse las ideas recibidas antes de aceptarlas como propias, para poder vivirlas y defenderlas en esos rediles que solo se escuchan a sí mismos. Quizá llevarles la contraria les abra los ojos, o puede que ellos me los abran a mí. Formar parte del rebaño nunca ha valido la pena. Y mi armario siempre ha sabido cómo decírselo al mundo.» ¡Bravo, Patricia!

Long live differences!
Today I have borrowed the words of my good friend the journalist Patricia Sañés: «I believe in the fact that we must question the ideas we receive before accepting them as our own, in order to be able to experience them and defend them in these sheepfolds whereby people only listen to themselves. Maybe contradicting them will make them open their ideas, or it might be a case of them making me open mine. Being part of a flock of sheep has never been worth it. And my wardrobe has always known how to tell the world that.» Bravo, Patricia!

Si hay un look que representa esta declaración de intenciones es el que llevo hoy. No sigue líneas continuas y expresa esa curiosidad que me impulsa a no seguir modelos y encontrarme cómoda con estilos diversos.

If there is a look that represents this statement of intent it’s what I’m wearing today. Don’t follow continuous lines and express this curiosity that drives me not to follow the crowd and to feel comfortable with a diverse range of styles.

Entre lo nuevo que os recomiendo, chaquetas ‘vintage’ customizadas una a una y el modelo de vaquero ‘Molis West’ de Lois. Descubrí la firma Stella Blasi’s recientemente en Kalma y me asombró.  Cazadoras vaqueras Levi’s y chaquetas militares ‘vintage’ de estilo étnico muy ‘cool’. En mi opinión, Marta tiene una selección top en su tienda Kalma. Saber elegir bien es básico en colecciones con prendas que mezclan texturas y telas tan concretas. Además de las chaquetas militares, os recomiendo pasar a  ver la selección de cazadoras vaqueras que tiene colgadas en las perchas de Kalma. Un sí en mayúsculas para las ‘trendsetters’ más especializadas.

Among the new arrivals that I’m recommending to you are the ‘vintage’ jackets that are customised one by one and the ‘Molis West’ pair of jeans by Lois. I discovered the brand Stella Blasi’s recently at Kalma and I was amazed by it. There are Levi’s denim jackets and ‘vintage’ military ethnic-style jackets that are very cool. In my opinion, Marta has a top selection in her Kalma shop. Knowing how to choose the collections well with items of clothing that mix up such specific textures and fabrics is essential. As well as the military jackets, I recommend you pop in to check out the selection of denim jackets that you can find off-the-peg at Kalma. They’re a big “yes” for the most adept trendsetters.

Y reconociendo lo complicados que son los vaqueros de cintura alta, el modelo ‘Molis West’ de Lois es de lo mejor que me he probado últimamente. Cómodo y estiloso, me encanta que no sea ajustado y que los rotos sean comedidos; además, su silueta ‘banana’ me pierde. A las interesadas os facilito toda la información en los créditos al final de la publicación. Es un modelo que ‘a priori’ no sale en la web de venta online de Lois, pero sí lo podéis solicitar por teléfono, mail, o preguntar puntos de venta.

And taking into account how tricky high-waisted jeans are to wear, the ‘Molis West’ model by Lois is one of the best pairs that I have tried on of late. Comfortable and stylish, I love how they’re not tight fitting and that the rips are tasteful; in addition, I absolutely adore their ‘banana’ silhouette. For those of you who are interested I’ve included all of the information in the credits at the end of this post. They’re a model that don’t appear on Lois’ online shopping website in advance but you can request them over the phone, via email, or by asking where the points of sale are.

Chaqueta militar ‘vintage’/ Military ‘vintage’ jacket: Stella Blasi’s AW16. Jersey / Round-Neck: SET Fashion AW16 todo para Kalma. Info: 932006379. Vaquero / Jean: Modelo MOLIS WEST. Talla: 28. Color:304 de Lois Jeans. Info: 966614407. Botines / Boots: Toga Pulla (old). Bolso / Bag: College Saint Laurent. Info: 932003955. Collar Diente de Tiburón / Shark Teeth Necklace: Hevn Jewelry. Brazalete / Bracelet: Nuna Bascón Bcn. Gafas / Sunglasses: I-I 0924 Velvet Black aquí de Italia Independent SS16.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST