El peluche de Maison Olga (más deseado) que te hará ganar calidez y sofisticación

Suman ya varias temporadas en las que los abrigos osito de peluche en suaves o atrevidos tonos, o con inventados estampados de animales, nos aportan tendencia y calidez a partes iguales.

The teddy style coat by Maison Olga (one of the most sought after) will mean you gain warmth and sophistication
Several seasons have already been added to the list of those where teddy bear style coats in bold and soft shades, or with made-up animal prints, are helping us stay on trend and feel warm at the same time.

Esta temporada firmas como Prabal Gurung, Paul & Joe, Blugirl, Nina Ricci…, celebran el  exceso, la extravagancia y la alegría con el uso de abrigos de peluche en colores pastel.

This season brands like Prabal Gurung, Paul & Joe, Blugirl, Nina Ricci…, are celebrating the excess, extravagance and joy with the use of teddy bear style coats in pastel shades.

En una versión mucho más sutil, Alexander McQueen emplea el material en los remates de cazadoras y ofrece opciones para las más tímidas.

In a much subtler version, Alexander McQueen is using the fluffy material in the finishing touches on jackets and options for even the shiest ladies are available.

En esta misma línea, Maison Olga apuesta por un gris perlado en recuerdo a las fachadas austeras de la ciudad de Berlín de 1989. Su abrigo de peluche es una de las prendas más deseadas de su colección otoño –invierno 2017, THE WALL – BERLIN 1989; una fecha determinante, la caída del muro y la apertura hacia el oeste.

In the same vein, Maison Olga is going for a pearlescent grey shade as a nod to the austere building fronts in the city of Berlin in 1989. Their teddy bear style coat is one of the most sought-after ones from the Autumn-Winter 2017 collection, THE WALL – BERLIN 1989; a milestone date, when the wall fell down and it was opened up to the west.

Bien sean en tonos pastel o atrevidos, los abrigos de peluche se convierten en una de las propuestas más cálidas de este invierno. Atención: Si buscáis sobriedad, los grises abren un amplio abanico de posibilidades. En función de cómo lo combinemos abarcamos looks de carácter ‘casual’ o sofisticado. A mí me gusta mezclar al máximo las prendas. Lo tuve claro.

No matter whether they’re pastel or bold shades, the teddy bear style coats are fast becoming one of the snuggest looks for this winter. A word of warning: If you’re looking for a sober style, the grey ones open up a wide range of possibilities. Depending on how we combine it, we will be taking on a casual or sophisticated look. I like mixing my items of clothing up to the max. I was sure about that.

Abrigo de peluche / Teddy bear style coat: Maison Olga. Interesadas: info@maisonolga.com Jersey / Sweater aquí y Botín elástico / Elastic boot: Pinko FW17/18 (de venta en su tienda de Barcelona) Pinko c/ Paseo de Gracia, 79. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Bolso / Bag: Fendi FW17 para Santa Eulalia. Pendientes Big Mariona / Big Mariona earrings: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Modelo Emanuel de SO.YA Vertical Connection.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Nueva linea orgánica Black Baccara de Miriam Quevedo. Si queréis un diagnóstico personalizado podéis enviar un e-mail a: hello@miriamquevedo.com / Info: 938443994. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST