Un bolso, una historia, un estilo y una chica

Como el ‘rouge’ de Chanel para levantar el ánimo en los días grises (o no), los bolsos con pieles metalizadas, laminadas y brillantes de la cápsula Gallery de Anna Cortina tiñen de color y creatividad el invierno.

A handbag, a story, a style and a girl
Like the ‘rouge’ by Chanel to cheer you up on grey days (or not), the handbags with shiny, laminated and metallic leather inserts from the Gallery capsule collection by Anna Cortina fill the winter with colour and creativity.

Un bolso, una historia, un estilo y una chica. Lo creáis o no, cada bolso de Anna Cortina nos cuenta una historia que nos acerca la visión personal de la firma sobre la cultura popular, la música, el arte, la religión…, sumergiéndonos en el imaginario del artista. Nuestra elección nos hace partícipes de esa historia y nos identifica sutilmente. Le hablamos al mundo paseando pequeñas (grandes) metáforas visuales.

A handbag, a story, a style and a girl. Whether you believe it or not, every handbag by Anna Cortina tells us a story that brings us closer to the brand’s personal vision about popular culture, music, art, religion…, soaking us up in the artist’s imagination. Our choice makes us part of this story and it identifies us subtly. We are talking to the world by taking (big) small visual metaphors out for a stroll.

Como ya os he contado con anterioridad, los bolsos clásicos e icónicos y los diseños propios de Anna Cortina son el lienzo para expresar esta nueva forma de arte, creando un producto latente y en constante innovación.

As I have already told you beforehand, the iconic and classic handbags and the original designs by Anna Cortina are the canvas to express this new style of art, by creating an unseen product that’s undergoing constant innovation.

Esta temporada me he apoyado en un buen puñado de básicos, algunos incontestablemente diferentes, y el maridaje perfecto para dar empaque a muchos de ellos ha sido complementarlos con los bolsos de la firma.

This season I have depended on a good handful of basics, some unquestionably different ones, and the perfect blend so as to make them pop has been pairing them with the handbags by the brand.

Cuánta creatividad podemos pasear, y cuántas historias podemos contar. Infinitas diría yo.

There is so much creativity that we can experience, and there are so many stories we can tell. I would say an endless amount of them.

Cazadora de piel / Leather jacket: Acne Studios FW17. Pendientes Line Balance / Line Balance earrings: Gold & Roses Joyas todo para Santa Eulalia. Jersey / Sweater: IRO Paris New Collection. Pantalón / Pant: IRO Paris FW17 todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Botín Chelsea / Chelsea boot: Céline FW17. Info: 934673088. Bolso / Bag: Modelo Martina’s bag Zebra Bowie aquí de Anna Cortina. Info: 930186611. Gafas Loulou / Loulou sunglasses: Saint Laurent New Edition. Info: 932003955.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Línea Platinum & Diamonds de Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM |  TWITTER | PINTEREST