Tendencia: Rayas

“Horizontales y verticales, rectas y con curva, las verás de cualquier grosor y en distintos tonos marcando la línea que debes seguir. Juega con ellas en paralelo para impactar con estilismos marineros, diseños eclécticos con una dosis extra de volumen o trajes ‘pijameros’ que son pura sofisticación.”

Trend: Stripes
“Horizontal and vertical ones, straight or curvy ones, you will see them with any thickness and in different shades setting the trend you must follow. Play with more than one of them to create an impact with sailor styles, eclectic designs with an extra dose of volume or pyjama-style suits that are pure sophistication.”

Una de las firmas que siempre sorprende con sus tejidos y estampados es Roseanna. Sus prendas nunca pasan desapercibidas y, en mi opinión, adquirir una pieza de sus colecciones es un valor al alza que se mantiene a lo largo del tiempo y suma positivos en cualquier ‘look’.

One of the brands that always surprises us with its fabrics and prints is Roseanna. Their items of clothing never go unnoticed and, in my opinion, acquiring one piece from their collections is a great investment that will last as time goes by and adds brownie points to any look.

Entre lo nuevo que cuelga en las perchas de Tomates Fritos, la americana de rayas de Roseanna que llevo hoy. La firma no se limita a un estampado de rayas llamativo y exagerado, no, le suma el tono irisado y la rigidez de la tela que destaca en detalles como el cuello y el corte de la americana.

Among the new things that are hanging on the rails at Tomates Fritos, is the striped suit blazer by Roseanna that I’m wearing today. The brand doesn’t just go for an exaggerated and bright stripy print, no, they have added the iridescent shade and the stiffness of the fabric that stands out in details like the neckline and the cut of the blazer.

Es sencillamente una prenda preciosa con un aire sofisticado que levanta cualquier ‘outfit’, y que precisa compañeros discretos para no distraer la atención.

It is simply a lovely item of clothing with a sophisticated air that brightens up any outfit, and it requires discrete accompaniments so as not to draw attention away from it.

Americana / Blazer: Roseanna SS18. Top / Top: ONE todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Pantalón / Pant: Zara (old). Botín Chelsea / Chelsea boot: Céline FW17. Gafas Lily y bolso / Lily Sunglasses and bag: Saint Laurent. Info: 932003955. Anillo / Ring: PaolaQ.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Bain Elastic Shampoo + Lait Elastic Conditioner aquí y Wakame + Yoghi bag Serum aquí de Trendyhair. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.