Dirk Bikkembergs SS16

En la lista de nuevas colecciones primavera-verano 2016 que nos apetecía ver estaba la de Dirk Bikkembergs. ¡Hecho!

Oriente es el punto de partida. Su nueva estética se inspira en elementos del mundo de las artes marciales, y en líneas y patrones origami, que reinterpreta mezclando materiales en una nueva dimensión ‘Sport Couture’ donde la energía es, ante todo, interior.

On the list of the new Spring-Summer 2016 collections that we fancied seeing was the one by Dirk Bikkembergs. Done!

The Far East is the starting point. Their new aesthetic is inspired by aspects from the world of martial arts, and by origami lines and patterns, that they are reinterpreting by mixing up materials in a new ‘Sport Couture’ dimension where the energy is, above all, on the inside.

En mi lista de ‘highlights’ de esta primavera 2016, suma positivos como una de las prendas clave para reinterpretar en distintos looks el jersey de la firma que llevo hoy. Sorprende su línea y cómo nuevamente Dirk Bikkembergs mima los detalles.

On my list of ‘highlights’ for this spring 2016, there are plenty of positive points like one of the key items of clothing which is the jumper by the brand that I’m wearing today in order to reinterpret it in different looks. Its lines are impressive as is how Dirk Bikkembergs have taken care of the details once again.

De la mano, el modelo ‘slip-on’ que me cautivó y no me quito. Estas deportivas inspiradas en los patrones orgami son sobrias y elegantes, y encabezan el ‘top ten’ en mi lista de imprescindibles de la temporada. ¿Sabéis, chicas? Hay infinidad de días que nos apetece salir a cenar y previamente pasear durante horas por las calles de Barcelona. Encontrar un zapato que sea cómodo, ‘cool’, proporcione altura y combine a la perfección con looks elegantes, es complicado. Este modelo ‘slip-on’ reúne todo lo que preciso y encaja perfectamente con mi estilo.

Thanks to them, we have the ‘slip-on’ pair that captivated me and I never take off. These trainers that are inspired by origami patterns are sober and elegant, and they are leading the ‘top ten’ of my list of indispensable items from the season. Do you know, girls? There are infinite days when we feel like going out for dinner and going for a walk beforehand for hours around the streets of Barcelona. Finding some shoes that are comfortable, ‘cool’, they boost your height and can be combined perfectly with smart looks, is complicated. This ‘slip-on’ model brings together everything that I look for and it fits in perfectly with my style.

Insisto, si hay una firma que mezcla lujo con comodidad, esa es Dirk Bikkembergs.

I insist, if there is a brand that mixes luxury with comfort, it’s got to be Dirk Bikkembergs.

Jersey / Sweater y Deportivas / Slip-on todo de Dirk Bikkembergs SS16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Pantalón / Pant: ONE para Tomates Fritos. Info: 932092617. Bolso / Bag: Anya Hindmarch SS16. Gafas / Sunglasses: Dries Van Noten X Linda Farrow SS16 todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Anillo / Ring: PaolaQ.

Fotos: Gorka González
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST