Menu
Beauty

Nueva rutina de belleza, Sepai

Sepai Beauty 6

Esté bien o mal decirlo, la verdad es la que es: las chuletas siempre me han ayudado a sintetizar y memorizar contenidos. A pesar de que llevo muchos años utilizando los cosméticos faciales de Sepai e individualmente conozco sus bondades, cada 6 meses aproximadamente, Paola Gugliotta, su fundadora, modifica mi rutina de belleza facial según las necesidades de mi piel. Para dar un buen uso a sus recomendaciones, siempre me preparo una chuleta.

 
Whether it’s right or wrong to say so, the truth is what it is: tips have always helped me to encapsulate and memorise the contents. In spite of the fact that I have been using facial cosmetics by Sepai for many years and I know about their individual benefits, every 6 months approximately, Paola Gugliotta, their founder, modifies my facial beauty routine according to my skin’s needs. In order to make good use of her recommendations, I always prepare my own tips.

Sepai Beauty 1F

Con anterioridad os presenté todos estos cosméticos ¿Qué es lo que cambia ahora? Mi rutina.

 

I have introduced all of these cosmetics to you beforehand. What have I changed now? My routine.

Sepai Beauty 2

Para las que os interese refrescar memoria, y para las que no hayáis leído mis publicaciones de Sepai, tomad buena nota:

 

For those of you who are interested in refreshing your memories, and for those of you who haven’t read my previous publications on Sepai, take good note of this:

Sepai-2

Counter Clockwise face serum. Es un serum facial ligero para pieles que buscan unificar el tono, borrar las manchas, minimizar las micro arruguitas y refinar los poros; en definitiva, todos los primeros signos de la edad. Se tiene que mezclar con el ACTI-C que es una vitamina C concentrada súper estable que da brillo y efecto DEWY inmediato.
Para mí, ¡un trío de ases total! Sobre la base de la fórmula RMI5, que optimiza el funcionamiento celular, se añaden 8 ingredientes para controlar la producción de sebo y refinar el poro a través de un suave y persistente efecto exfoliante. Actúa junto a distintos activos que iluminan el tono de la piel –MAP (una forma estable de vitamina C), alga parda y extracto de colza– y péptidos que mejoran el aspecto de las arrugas y líneas de expresión.

 

Counter Clockwise face serum. It is a light serum for skin that needs the tone to be unified, age spots to be erased, micro wrinkles to be minimised and pores to be refined, in short all of the first signs of ageing. It has to be mixed with the ACTI-C, which is an extremely stable concentrated vitamin C that promotes shine and an immediate DEWY effect.
In my opinion, it’s a real trio of aces! Onto the foundation of the RMI5 formula, which optimises cell functioning, 8 ingredients are added in order to control sebum production and to refine pores via its gentle and persistent exfoliating effect. It works together with different active ingredients that illuminate skin tone – MAP (a stable form of vitamin C), brown seaweed and rapeseed extract– and peptides that improve the appearance of wrinkles and expression lines.

Sepai Beauty 3

V5.0 Global moisturiser crème visage. Es una crema multifuncional antienvejecimiento que trabaja para reanimar todas las funciones de la piel. “Lo que queremos es que tu piel vuelva a trabajar como cuando era joven. Que las células optimicen su funcionamiento, trabajen al ritmo correcto, protejan el dan y se copien pausadamente y sin defectos. Contiene 38 activos cuya sinergia garantiza las 5 acciones del tratamiento RMI5 (longevidad y recarga de energía celular, activación de proteínas, consolidación del tejido y defensa medioambiental). Entre ellos: vitaminas A y E, un complejo de ceramidas, un complejo bioflavonoide y filtros solares de última generación (factor de protección medio, SPF 15).

 

V5.0 Global moisturiser crème visage. It is a multifunctional anti-ageing cream that works by reviving all the functions of the skin. “What we want is for your skin to go back to working like it did when it was young. For the cells to optimise the way they’re functioning, they work at the right pace, they protect the DNA and they are copied slowly and without any defects. It contains 38 active ingredients whose synergy guarantees the five stages of the RMI5 treatment (longevity and recharging of cellular energy, activation of proteins, consolidation of the tissue and environmental protection). Among them are: vitamins A and E, a ceramide complex, a bioflavonoid complex and cutting edge solar filters (medium sun protection factor, SPF 15).

Sepai Beauty 4

Vamos a tunear la crema y le añadiremos el extracto V6.11 Flashed con efecto iluminador y tensor inmediato. Os recuerdo que los extractos nunca deben aplicarse directamente sobre la piel, siempre debéis introducir el vial en una crema o serum facial y mezclarlo bien.

 

We are going to customise the cream and add the V6.11 Flashed extract to it, which has a illuminating and immediate firming effect. Please remember that the extracts should never be applied directly to the skin, you must always pour the vial into a facial cream or serum and mix it thoroughly.

Sepai-Summer-11

Light Circles eye serum. Es un serum que trabaja tratando todas las causas que pueden generar las ojeras. Se colocan apenas dos gotitas mañana, y noche quien lo considere. Además de aportar luminosidad instantánea, con su uso prolongado mejora considerablemente las sombras de debajo de los ojos.

 

Light Circles eye serum. It is a serum that Works at treating all of the causes that can result in dark circles. Just two little drops need to be applies in the morning and at night. In addition to adding luminosity, with their prolonged use they considerably improve the shadows under the eyes.

Sepai Beauty 7

V4.0 Local eye creamy gel. Es mi fantástico contorno de ojos. Una crema gel de textura ligera y rápida absorción, formulada para prevenir y atenuar todos los signos del envejecimiento en el contorno de los ojos. Tiene efecto drenante y antiedémico. Contiene 44 activos, entre ellos, cafeína, vitaminas A, C y E, un complejo de ceramidas, un complejo bioflavonoide y filtros solares de última generación (factor de protección medio, SPF 15).
Me lo aplico mañana y noche. Al igual que el suero, preciso poquísimo. La idea es que el envase de 20g dure de 5 a 6 meses.

 

V4.0 Local eye creamy gel. It is my fantastic eye contour cream. A gel cream with a light and rapidly absorbed texture, formulated in order to prevent and reduce all of the signs of ageing in the eye contour area. It has a draining and anti-edemic effect. It contains 44 active ingredients, among them caffeine, vitamins A, C and E, a ceramide complex, bioflavonoid complex and cutting edge solar filters (average sun protection factor, SPF 15).
I apply it to my skin morning and night. Just like the serum, I need very little. The idea is that the container of 20g will last for 5 or 6 months.

Sepai Beauty 8

V3.1+ Booster Customise It! Es un suero bifásico concentrado de textura nutritiva y efecto luminoso, formulado con 29 activos que potencian la producción de HSP70, colágeno, elastina, fibronectina, fibroblastos, laminina, queratina y B1 integrina, contrarrestando los procesos del envejecimiento metabólico. Sus activos garantizan las 5 acciones del tratamiento RMI5 (longevidad y recarga de energía celular, activación de proteínas, consolidación del tejido y defensa medioambiental) en capas profundas de la piel. Entre ellos: ginseng, aceite de arroz, vitamina C, un complejo de ceramidas y un complejo bioflavonoide.

 

V3.1+ Booster Customise It! It is a two-phase concentrate with a nourishing texture and illuminating effect, formulated with 29 active ingredients that boost the production of HSP70, collagen, elastin, fibronectin, fibroblasts, laminin, keratin and B1 integrin, counteracting the processes of metabolic ageing. Its active ingredients guarantee the 5 actions of the RMI5 treatment (longevity and recharging cellular energy, activation of proteins and environmental defences) in deep layers of the skin. Among them: ginseng, rice oil, vitamin C, a ceramide complex and a bioflavonoid complex.

Sepai Beauty 9

Al ser tan concentrado, necesito poquísimo, la mitad de una descarga es más que suficiente. Se le pueden sumar uno o dos extractos. Yo le sumé el extracto V6.6 Elasticity que optimiza la calidad de la elastina de la piel y estimula la síntesis de colágeno I, aumentando la elasticidad y firmeza de la piel. V6.6 ha sido diseñado para tratar la flacidez de la piel madura.
 
As it is so concentrated I need very little, half a pump’s worth is more than enough. One or two extracts can be added to it. I added the V6.6 Elasticity which optimises the quality of elastin in the skin and stimulates the synthesis of collagen I, thus boosting the skin’s elasticity and firmness. V6.6 has been designed in order to treat the flaccidity that mature skin is prone to.

Sepai-Summer-5

Paparazzi moisturizer Customise It! Es una crema ligera y antioxidante con activos protectores de las células y los pigmentos iridiscentes que iluminan la piel. Ha sido creada para usar con la línea de viales Tune It; su fórmula asegura la penetración de los ingredientes activos que se escojan en el tratamiento intensivo personalizado, pero también se puede usar sola. Funciona estupendamente, por eso la he incluido en mi rutina facial varias veces a lo largo de estos años.

 

Paparazzi Moisturizer Customise It!, which is a light and antioxidant cream with active protectors of the skin cells and iridescent pigments that illuminate the skin. It has been created for use with the line of vials Tune It; its formula ensures the penetration of active ingredients that are chosen in the personalised intensive treatment, but can also be used alone. For me it has worked splendidly, which is why I have included it in my facial routine several times over the last years.

Sepai Beauty 10

En esta rutina Paola la ha tuneado con el extracto V6.9 Volumise, un clásico que ayuda a repulgar la piel y a darle ese efecto esponjoso y terso que siempre buscamos. También es un súper hidratante.

 

With this routine Paola has customised it by adding the V6.9 Volumise extract, which is a classic one that helps to plump up the skin and to give it the sponge-like effect that we are always looking for. It is also extremely moisturising.

Sepai-Summer-6

FRIENDS 1

Fotos: Mariona Planas
 
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. En Barcelona de venta en JC Apotecari.
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555.
Anillos y Pulsera / Rings and Bracelet: HEVN Jewelry.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 
 

SIN COMENTARIOS

  • Gemeladas
    18 febrero 2016 at 04:02

    ¡Súper interesante!.
    Besos.

    Gemeladas

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 10:18

      Mil gracias, chicas.
      La verdad es que si os interesa la cosmética nicho es un buen resumen.
      Feliz jueves.
      Muaak

      Responder
  • susana tejedor
    18 febrero 2016 at 09:16

    una rutina 10! es maravilloso mimarse

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 10:19

      Implica contancia a tope y quitarse la pereza de encima.
      Si lo superas los resultados son visibles.
      Feliz jueves, Susana 🙂
      Muaak

      Responder
  • Charo
    18 febrero 2016 at 09:31

    Que pereza de blog!! Ya no voy a entrar más!! Siempre las mismas marcas!! ????

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 10:15

      Me parece bien, Charo 🙂 Respeto tu decisión.
      Desde hace años mis firmas de cabecera son Sepai, Tata Harper, Twelve Beuaty, Perricone MD, Miriam Quevedo y Leonor Greyl. Más que suficientes 🙂 Me limito a hablar de los cosméticos que utilizo basándome en mi propia experiencia personal. ¿Limitado? Sí. Son firmas nicho de alto nivel y de ahí no me salgo. Desde que las utilizo mi piel y mi pelo están mucho mejor, no las voy a cambiar ni voy a hablar de otros cosméticos que no utilizo por hacer publicidad. Me niego.
      Para bien o para mal, soy muy fiel a las marcas que me gustan. Nuestra línea de edición te gustará o no, pero si algo ofrecemos es diversidad y calidad.
      Saludos.

      Responder
  • consuelo
    18 febrero 2016 at 10:39

    Ayyyy Mariona has recuperado tu pelo liso, me gusta mucho más ¡¡¡¡¡¡¡

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 18:47

      Ja, ja, ja, ayyyyy, gracias por hacerme reír 🙂
      Son ondas que te haces y desaparecen cuando te lavas el pelo. Es para cambiar. Me he dado cuenta de que es un look que no entiende de medias tintas, o gusta mucho o no gusta nada.
      Todo a vuelto a la normalidad #oleoleole

      Responder
  • Yolanda
    18 febrero 2016 at 13:08

    Hola Mariona! Muchas gracias, que bien explicadito cada producto. Te lo has currado 🙂 muy muy interesante, tomo nota. Besotes y gracias por compartir tu experiencia

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 18:43

      Quién quiera tomar nota e informarse, realmente puede. Encima hay mucha info y de carácter personal. A mí me cambió cuando empecé a utilizar la cosmética nicho y fui constante. Realmente es muy importante la constancia, y limpiarse muy bien la piel todas las noches. Sin excusas. Sin una buena limpieza no hay belleza.
      Gracias por valorar todo el trabajo que hay detrás de esta publi.
      Muaaaaka 🙂

      Responder
  • Irune
    18 febrero 2016 at 14:25

    Muchas gracias Mariona!!! Sigo tus recomendaciones cada vez que puedo y no dudé tampoco en preguntar por sepai en cuanto tuve oportunidad. A día de hoy utilizo varios productos de esta firma y estoy totalmente de acuerdo contigo. Es una delicia entrar en tu blog y ver con que delicadeza y elegancia nos explicas y nos presentas todo!!! BESAZO Enorme Mariona! Buen diaaaaaaa!

    Responder
  • Irune
    18 febrero 2016 at 14:40

    Muchas gracias Mariona!! Sigo tus recomendaciones cada vez que puedo y en cuanto tuve la oportunidad de probar esta firme lo hice. A día de hoy utilizo varios productos y estoy totalmente de acuerdo contigo. Es una delicia entrar en tu blog y descubrir firmas que nos presentas de esta manera tan elegante y bien presentada. Siempre es un placer. BESAZO enorme! Buen diaaaaaaa

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 18:38

      ¡Mil gracias, Irune!
      Muchas sois las que me mandáis e-mails y me comentáis vuestras experiencias personales con los cosméticos que os recomiendo. Reconfortante leer lo satisfechas que estáis.
      Gracias por compartirlo, me anima a seguir publicando todos los nuevos cosméticos que pruebo de mis firmas de cabecera que son realmente efectivos.
      ¡Besote mega enooorme de jueves, a chica de la sonrisa preciosa!
      Muak

      Responder
  • COOL LEMONADE
    18 febrero 2016 at 16:15

    Habrá que probarlos!!

    Hoy en mi blog un look 100% trendy, pijamas de lujo para la calle 😉

    Feliz dia
    http://www.cool-lemonade.com

    Responder
    • Diario de Estilo
      18 febrero 2016 at 18:33

      Quién los prueba, repite 🙂 Quedas advertida, ja, ja, ja.
      Muaaaak

      Responder
  • Marta
    18 febrero 2016 at 19:41

    Hola Mariona, todo tiene muy buena pinta. Nunca he probado cosmética de esta marca y estaría interesada, pero me resulta un poco difícil elegir un protocolo adecuado por la cantidad de productos, los productos tipo «booster» y sus nombres impronunciables…tienen algún servicio de asesoramiento personalizado (para alguien que no pueda desplazarse a JC Apotecary?? Un saludo, estupenda como siempre.

    Responder
  • SEPAI
    18 febrero 2016 at 20:47

    Hola Marta! gracias por tu interés.
    si deseas recibir una prescripción personalizada puedes hacer dos cosas:
    1. rellenar estas preguntas y recibirás un mail con los productos que mejor se adaptan a tus necesidades:
    http://www.sepai.eu/custom-treatment/?lang=es
    2. escribir a beauty@sepai.eu, déjanos tu teléfono y horarios preferidos y uno de nuestros asesores te llamará para asesorarte.
    Un saludo!

    Responder
  • Lola
    18 febrero 2016 at 22:56

    Hola Mariona! interesantísimo tu blog. A mi personalmente me encanta leer este tipo de post. No he tenido ocasión de probar productos de Sepai, aunque me encantaría tener ocasión de hacerlo. El problema es que no tengo la suerte, en la isla, de tener como tú a alguien que me haga un seguimiento y me aconseje sobre lo que le conviene a mi piel. He visto los serum tanto para contorno de ojos como el facial y me encantaría probarlos. Hay algún sistema para que me puedan aconsejar que es lo más adecuado o lo que me convendría utilizar? He mirado en la web de sepai y hay taaaantas cosas interesantes que me pierdo y no sé por donde empezar. Enhorabuena y gracias por tus consejos. Un saludo

    Responder
  • Sepai
    19 febrero 2016 at 10:15

    Hola Lola, en SEPAI te asesoraremos personalmente, sigue los pasos que le hemos indicado a Marta y en breve podrás disfrutar de productos adaptados a tus necesidades. Escríbenos a beauty@sepai.eu. Un abrazo!

    Responder
  • el trastero de Cris
    19 febrero 2016 at 10:42

    mi problema con las rutinas es que empiezo bien pero a la semana ya me he cansado…

    Nuevo post de inspiración street style fashion week
    http://eltrasterodecris.blogspot.com

    Responder
    • Diario de Estilo
      19 febrero 2016 at 11:52

      Eyyyy, ¡no puede ser, Cris! 🙂
      Todo bueno llega con esfuerzo.
      Yo me levanto todos los días a las 6:45 de la mañana. Me cuesta lo que no está escrito salir a las 7:40 e ir al gym. Pero necesito superar mi momento de debilidad y hacerlo. Luego me siento francamente bien.
      Con las rutinas de belleza pasa lo mismo. Ya puedes utilizar la mejor crema del mundo que si no eres constante de poco o nada sirve. Encima toca sumarle nuestra genética, nuestra alimentación, nuestro estilo de vida, nuestros hábitos y nuestro entorno directo. O nos lo curramos un poco o realmente es imposible ayudar a mejorar el estado de nuestra piel.
      Ayyyyyy, lo sé, demasiadas cosas y todas dependen de nosotras.
      Venga, anímate.
      MUAAAAAAAAAAAAK

      Responder
  • marta
    19 febrero 2016 at 12:58

    Tienen muy buena pinta, la verdad. Por cierto, siempre llevas las uñas chulísimas 🙂

    http://www.elperiodicodetudia.com

    Responder
    • Diario de Estilo
      19 febrero 2016 at 13:01

      Gracias, Marta.
      Me las cuidan estupendamente en Vanitas Espai.
      Besote y a pasar un fantástico fin de semana 🙂
      Muak

      Responder
  • Maite
    20 febrero 2016 at 23:39

    Muy buena tu chuleta 😉 Un beso guapa.

    Responder
    • Diario de Estilo
      21 febrero 2016 at 08:48

      ¡Muchas gracias, Maite!
      Al rincipio siempre toca hacer chuleta, memorizar con la rutina y ¡listo!
      A disfrutar de este domingo soleado.
      Muaaak

      Responder
  • Sabine
    23 febrero 2016 at 12:09

    Muchas gracias por todas sus sugerencias en este sitio Web. Sus acciones son muy interesantes y muy gratificante. Felicitaciones a usted.

    Responder
  • maite II
    24 febrero 2016 at 15:09

    copio todo lo que dicen por arriba,,,es DIGNO DE ADMIRACION que no te dejes llevar por la publi exclusivamente ,a mi personalmente me encantaría probar los productos ,pero dedico ese dinero a otras cosas actualmente. Aún así, me encanta leer todo lo que nos cuentas,y se ve que lleva currada el tema…una gozada leer y ver uno de los blogs con más clase.muaaaaaaa

    Responder
    • Diario de Estilo
      26 febrero 2016 at 08:34

      Millones de gracias, Maite.
      Cada uno hace en su casa lo que considera y es de respetar. Claro que mi contenido es más limitado que el de otros blogs, pero mi opinión es sincera y está basada en mi propia experiencia con el producto.
      Cuando empecé las publicaciones de BELLEZA decidí que lo quería editar así. A fecha de hoy estoy muy satisfecha con los resultados y las valoraciones de las chicas que han probado los cosméticos que os recomiendo. No puedo pedir más. También entiendo y respeto que no satisfaga a todas 🙂
      Muaaak

      Responder
  • voyance amour
    26 febrero 2016 at 13:08

    Hola, Me encanta lo que no se pregunta cómo no se me olvida tu blog

    Responder

Deja una respuesta

Regístrate a nuestra newsletter



Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies