La camisa blanca: eterna y clásica

Sin pretenderlo, me veo nuevamente enfundada en un look que combina mi dúo de opuestos favoritos, blanco y negro. Vestir lo que a una le apetece resulta más inteligente que forzar los estilismos aparentando una actitud ‘fashion’ inexistente. La normalidad, chicas, resulta mucho más interesante de lo que algunos creen. Es cuestión de actitud.

The white shirt: eternal and classic

Without trying to, I can see myself once again wrapped up in a look that combines my duo of favourite opposite colours, black and white. Wearing what one feels like turns out to be more intelligent than forcing yourself to wear outfits so as to come across as a follower of inexistent ‘fashion’. Normality, girls, turns out to be much more interesting than some people think. It is a question of attitude.

Por primera vez mi binomio de cabecera se alía con dos prendas básicas, la eterna y clásica camisa blanca y la ultrafemenina falda ‘lady’, ambas, con detalles que las convierten en ‘must’ de temporada y, a la vez, atemporales.

For the first time, my top monochrome look is working with two basic items of clothing, the eternal and classic white shirt and the ultra-feminine ladylike skirt with both of them having details that turn them into must-haves this season and, at the same time, they’re timeless.

Hablemos de la camisa blanca. Apuesto única y exclusivamente por la firmas que realmente me gustan, sin fisuras, sin excepciones. Esta es una de mis premisas que bajo ningún concepto voy a romper. Dirk Bikkembergs firma la camisa blanca que llevo hoy.

Let’s talk about the white shirt. I have just gone exclusively for brands that I actually like, without any lesser ones, without any exceptions. That’s one of my premises that under no circumstances I’m going to back down on. Dirk Bikkembergs is the brand of the white shirt that I am wearing today.

Esta temporada nos animan a llevarla con cortes asimétricos, con mangas amplias y efecto mariposa, con acabado kimono y, entre otras, vaporosas y ‘hippy’ a partes iguales. La mía, inspirada en los kimonos orientales, combina un corte impecable con detalles como la rejilla en la espalda, dando juego a múltiples interpretaciones con pantalones amplios de patrón ‘oversize’, faldas ‘lady’, etcétera.

This season they are encouraging us to wear it with asymmetric cuts, with big sleeves and bat wings, with a kimono style and, among others, sheer and hippy styles in equal measures. As for my one, it’s inspired by oriental kimonos, combining an impeccable cut with details like the mesh effect on the back, giving rise to many different interpretations with wide leg trousers in an ‘oversize’ style, ladylike skirts, etc.

Camisa, bailarinas y bolso de mano / Shirt, Flats and Clutch: Dirk Bikkembergs SS16. Info: 934674935. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com. Falda de Encaje / Brandina Skirt aquí de la nueva colección SS16 de Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. Info: 932157175. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com. Gargantilla Megan / Megan Choker aquí,  de Nuna Bascón Bcn. Info: 933622501. Brazalete Primal / Primal Cuff aquí, de HEVN Jewelry. Anillo / Ring: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: I-I 0924 Velvet Black aquí, de Italia Independent SS16. 

No quiero despedirme sin hablar de mis bailarinas de plexiglás. Muchas pensaréis que es absurdo comprarse el mismo modelo en colores distintos, pero suelo hacerlo cuando un zapato me gusta mucho tanto en diseño como en comodidad. Lo hice con las sandalias de Jimmy Choo,  y ahora repito con las bailarinas de Dirk Bikkembergs de plexiglás. Sea o no de manual, voy feliz con ellas.

I don’t want to sign off without telling you about my Plexiglas ballet pumps. Many of you will think that it is absurd to buy the same model in different colours, but I usually do it when I like a pair of shoes a lot in so far as the design and how comfortable they are. I did it with the sandals by Jimmy Choo,  and now I am doing it again with the ballet pumps by Dirk Bikkembergs made of Plexiglas. Whether it’s what the rule book says or not, I am happy with them.

Fotos: Gorka González

 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST