Menu
Beauty

Nueva adicción ‘beauty’: Glacial White Caviar Resort Collection

Miriam Quevedo Resort Collection 1

El pasado 19 de mayo asistimos en Madrid a la presentación de la nueva e innovadora línea de cuidado capilar de Miriam Quevedo, Glacial White Caviar Resort Collection, específica para combatir los efectos dañinos causados por los elementos: sol, aire, agua de mar y agua con cloro.

«Las condiciones extremas, a menudo durante los viajes, alteran los ritmos naturales de nuestro cabello y cuero cabelludo causando deshidratación, cabello opaco y sin vida, también propenso a rotura y acelerando un envejecimiento prematuro. Los cabellos sobreexpuestos a estas condiciones requieren cuidados exclusivos que proporcionen un extra de hidratación y protección», Miriam Quevedo.

On 19th May we were in Madrid to attend the presentation of the new and innovative hair care line by Miriam Quevedo, Glacial White Caviar Resort Collection, which is specifically designed to combat the harmful effects caused by the elements: the sun, air, sea water and chlorinated water.

«Extreme weather conditions, which we often experience during trips, can alter the natural rhythms of our hair and scalp causing dehydration, lacklustre and lifeless hair, that’s also prone to breakage and premature ageing of the hair is accelerated. Hair that is overexposed to these conditions requires exclusive care that can give it a boost by rehydrating and protecting it», Miriam Quevedo says.

Miriam Quevedo Resort Collection 6

Miriam Quevedo Resort Collection 5

Miriam Quevedo Resort Collection 3

En su línea constante de investigación (cuenta con un área de I+D propia) para crear productos ‘premium’ de alto rendimiento y efectividad en altas concentraciones bajo estándares de la más alta calidad, Miriam Quevedo da un paso más allá presentando avances revolucionarios en la colección Glacial White Caviar Resort Collection.

In her continuous line of research (she has her own I+D team) in order to create ‘premium’ high performance products that are extremely effective using active ingredients in high concentrations and working under high quality control practices, Miriam Quevedo is going one step further by presenting revolutionary advances in the Glacial White Caviar Resort Collection.

Miriam Quevedo Resort Collection 4

Hablamos de una línea que combate las seis teorías del envejecimiento: teoría de los radicales libres y del estrés oxidativo, teoría del foto-envejecimiento, teoría de la acumulación de sustancias tóxicas de desecho, teoría del envejecimiento térmico, teoría del ‘imflammaging’, y teoría del desgaste, que trabaja con las mismas tecnologías visionarias que Glacial White Caviar, y que al mismo tiempo protege y defiende el cabello de los efectos dañinos causados por los elementos. Es un lujazo de línea, chicas, por la calidad de sus formulaciones, que es lo que a mí personalmente me importa. Yo busco efectividad, y con Miriam Quevedo siempre la tengo.

We are talking about a line that combats the six signs of ageing: signs of free radicals and oxidative stress, signs of photo-ageing, signs of an accumulation of toxic waste substances, signs of thermal ageing, signs of ‘imflammageing’, and signs of wear and tear, working with the same visionary technology like Glacial White Caviar and, at the same time, it protects and defends the hair against the harmful effects caused by the elements. It is a really luxurious line, girls, thanks to the quality of its formulations, which is what matters to me personally. I look for effectiveness, and with Miriam Quevedo I always have it.

Miriam Quevedo Resort Collection 7

Glacial White Caviar Resort Collection presenta cuatro productos: Cleansing Balm, Leave-in Conditioner, SPF 30 Dry Oil for Hair and Body y Beach Waves.

In Glacial White Caviar Resort Collection four products are presented: Cleansing Balm, Leave-in Conditioner, SPF 30 Dry Oil for Hair and Body and Beach Waves.

Miriam Quevedo Resort Collection 9

Sabéis que me gusta probar antes de opinar sobre cualquier producto de belleza, y esta vez no iba a ser menos. Miriam Quevedo ofreció a las asistentes a la presentación de su nueva línea la posibilidad de ponernos en manos del equipo de estilistas de Método Raúl Aguilar para probarla ‘in situ’. ¡Acepté encantada! El estilista Raúl Aguilar utiliza en su salón de belleza en Torre Del Mar, Andalucía, todas las líneas de producto de Miriam Quevedo. Su máxima premisa es la naturalidad, rehuyendo de cualquier reminiscencia artificiosa o pretendidamente sofisticada. Era obvio que nos íbamos a llevar bien.

You all know that I like trying things out being giving my opinion on any beauty products, and this time wasn’t going to be any different. At the presentation, Miriam Quevedo offered the attendees the chance to put themselves in the hands of the team of stylists from the Raúl Aguilar Method team in order to try it out ‘in situ’. I was delighted to accept! The stylist Raúl Aguilar uses all of the lines of products by Miriam Quevedo in his beauty salon in Torre Del Mar, Andalucía. His main premise is being natural, moving away from any artificial or supposedly sophisticated styling. It was obvious that we were going to get on well.

Miriam Quevedo Resort Collection 8

Raúl me lavó el pelo con el nuevo Resort Cleansing Balm, un bálsamo limpiador de textura ultra-rica que libera de residuos e impurezas, aportando máxima hidratación al cabello y cuero cabelludo, y profundos beneficios anti-envejecimiento. Actualmente me lo aplico un par de veces por semana para reparar mi pelo de las agresiones producidas por el cloro de la piscina, y al mismo tiempo voy previniendo para el verano.

Raúl washed my hair with the new Resort Cleansing Balm, a cleansing balm with an ultra-rich texture that gets rid of product build-up and dirt, making the hair and scalp optimally hydrated and providing it with profound anti-ageing benefits. At present I apply it a couple of times a week in order to repair my hair from the aggressions that are caused by the chlorine in the swimming pool and, at the same time, getting it ready for the summer.

Miriam Quevedo Resort Collection 11

En mojado me aplicó el nuevo Resort Leave-in Conditioner, una bruma acondicionadora sin aclarado, aplicable en cabello seco o húmedo. Elimina el encrespamiento, protege del calor y facilita el peinado. Yo me la aplico todos los días y me deja el cabello extremadamente suave. Es fantástica.

I apply the new Resort Leave-in Conditioner to wet hair, a leave-in conditioning mist which can be applied to wet or dry hair. It gets rid of frizz, it works as a heat protector and it makes brushing it easier. I apply it every day and it leaves my hair extremely soft. It’s fantastic.

Miriam Quevedo Resort Collection 12

Miriam Quevedo Resort Collection 13

Miriam Quevedo Resort Collection 14

Y finalmente, para el acabado decidimos probar y potenciar el efecto de uno de sus nuevos productos estrella, el Resort Beach Waves, un texturizador con espuma de mar que aporta volumen y cuerpo al cabello para un look surfero ‘after beach’. El resultado es un efecto despeinado y ondulado. Raúl me lo aplicó en mojado después del Resort Leave-in Conditioner,  y me secó el pelo potenciando las ondas.

And finally, to finish off, we decided to try to enhance the effect of one of the new star products, Resort Beach Waves, a texturiser with sea-foam which adds volume and body to your hair for an ‘ after beach surfer ‘ look. The result is a tousled, wavy effect. Raúl applied it to my wet hair after the Resort Leave-in Conditioner, and dried my hair enhancing its waves.

Miriam Quevedo Resort Collection 15

Miriam Quevedo Resort Collection 16f

Yo me lo he aplicado en mojado sin secarme posteriormente el pelo para ver su efecto más natural. Efectivamente, me ayuda a insinuar un look ‘after beach’, y encima con el cóctel de potentes antioxidantes, proteínas, péptidos, aminoácidos y vitaminas que lleva su formulación, me ayuda a reducir los signos del envejecimiento de mi pelo.

I’ve applied it to wet hair without blow drying it afterwards to see its more natural effect. In fact, it helps me to show off an ‘after beach’ look and on top of that with the cocktail of powerful antioxidants, proteins, peptides, amino acids and vitamins that make up its formulation, it helps me to reduce the signs of ageing of my hair.

Miriam Quevedo Resort Collection 19

Os iré contando con todo lujo de detalle mi experiencia personal con los nuevos cosméticos de la línea Glacial White Caviar Resort Collection de Miriam Quevedo.

I will keep you up-to-date with every little detail of my personal experience with the new Glacial White Caviar Resort Collection cosmetics line by Miriam Quevedo.

Miriam Quevedo Resort Collection 17

Miriam Quevedo Resort Collection 18

No quiero despedirme sin agradecer a Miriam Quevedo y a su equipo la fantástica recepción que nos hicieron en Madrid, así como al equipo de Método Raúl Aguilar por sus buenos consejos y atenciones. Un placer compartir la mañana con todos vosotros.

I don’t want to sign off without thanking Miriam Quevedo and her team for the fantastic reception that we had in Madrid, as well as the Raúl Aguilar Method team for their good advice and attention. It was a pleasure to share the morning with you all.

Bómber / Bomber aquí y Falda / Skirt aquí todo de PINKO SS16 c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com Info: 932157175.

 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 

SIN COMENTARIOS

  • Rocio
    2 junio 2016 at 08:26

    Qué lujo de productos!! mi madre siempre dice que con el pelo cuidado y bien peinado ya estás vestida (yo antes no la entendía pero ahora lo comparto).
    Feliz jueves!

    Responder
    • Diario de Estilo
      6 junio 2016 at 08:34

      Tu madre es sabia. Pelo, pelo, manos, pies, todo suma y viste 🙂
      Muy recomendables todos los productos de Miriam Quevedo, Rocio, por su calidad y su efectividad.
      Un beso

      Responder
  • zoe
    2 junio 2016 at 13:07

    La camiseta tambien es de Pinko?

    Responder
    • Diario de Estilo
      6 junio 2016 at 08:32

      No, Zoe, es de ONE de Tomates Fritos de la temporada pasada.
      Un beso

      Responder
  • Yolanda
    3 junio 2016 at 10:06

    Hola Mariona! Que lujazo de experiencia, muy muy interesante. El pelo es tan importante. También hay que invertir en él. Muchas gracias y buen finde. Besos.

    Responder
    • Diario de Estilo
      6 junio 2016 at 08:31

      Es importantísimo. Pelo, piel, manicura y pedicura, todo suma. Llevo años utilizando los cosméticos de Miriam Quevedo por su calidad y efectividad, cada vez que lanza una nueva línea para mí es un lujazo porque accedo a nuevos cosméticos que me ayudan a tener el pelo y la piel mucho mejor. Siempre es una fantástica noticia. Soy muy fan.
      Muak

      Responder

Deja una respuesta




Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies