Un verano y muchos vestidos de precolecciones de otoño

Os parecerá absurdo, pero en julio estoy sumamente cansada de las colecciones de verano y ansío poder encontrar las primeras prendas de precolecciones de otoño, aun estando semiescondidas en medio de unas rebajas que reclaman todo el protagonismo.

One summer and many dresses from the autumn pre-collections

Though it may seem absurd, in July I am extremely tired of the summer collections and I’m anxious about being able to find the first items of clothing from the autumn pre-collections, which are still half-hidden in the middle of the sales that are claiming all of the limelight.  

Hablando de moda, soy de las que busca ilusiones precoces y sorpresas a destiempo, y las precolecciones en general nunca me defraudan. Les correspondo bien.

Talking of fashion, I’m one of those women who is looking for premature excitement or out-of-sync surprises, and the pre-collections in general never let me down. I love them right back.

Entre lo nuevo, este precioso vestido de la precolección de otoño de Set Fashion 2016 que localicé en Kalma. Iba a lo que iba, buscando nuevas visiones, y las encontré. Hay vestidos que se adaptan al final de la primavera, el inicio del otoño, y visten de maravilla las noches de verano; vestidos que tienen la capacidad de alargar su vida. Éste es uno de ellos.

Among the new, there’s this lovely dress from the autumn pre-collection by Set Fashion 2016 which I came across at Kalma. I went there as a woman on a mission, looking for new visions, and I found them. There are dresses that can be adapted at the end of the spring, the start of autumn, and they dress up summer evenings wonderfully; they’re dresses that are able to have their shelf lives prolonged. This is one of them.

Soy de verdes, siempre lo he sido. Aun sin precisar de este argumento, ¿por qué no apostar por un vestido que baje las pretensiones de cualquier rival? Yo digo que sí.

I’m a fan of greens, I always have been. Even without using this argument, why not go for a dress that gets rid of any rival’s pretensions? I’m saying go for it.

Vestido / Dress: Set Fashion Pre-Fall 2016 2016 para Kalma. Info: 932006379. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso / Bag: Anya Hindmarch (rebajas/discount) para Santa Eulalia. Pendientes / Earrings: Anton Heunis (old). Gafas / Sunglasses: I-I 0921 Button Glossy Grey aquí de Italia Independent SS16.

Fotos: Gorka González
 
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Salón de Belleza Vanitas Espai.  Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST