Tendencias que persisten esta nueva temporada

Cuando vi por primera vez las faldas plisadas con efecto metálico que presentó Alessandro Michele, director creativo de Gucci, para la campaña primavera – verano 2016 de la firma, me quedé fascinada. A esa emoción le sumé la felicidad de descubrir que la colección de Pinko de esta misma temporada se había sumado a la tendencia. ¡Bien! Como embajadora de la firma italiana, me hice con dos de sus mejores faldas plisadas –las conocéis, han vestido algunos de mis cócteles y presentaciones.

Trends that are still going strong this new season

The first time I saw the pleated skirts with a metallic effect that were presented by the Creative Director at Gucci, Alessandro Michele, for the Spring-Summer 2016 campaign by the brand, I was fascinated. The happiness of discovering the collection by Pinko from this season as well had jumped on the trend bandwagon was an added bonus. Good! As an ambassador for the Italian brand, I snapped up two of their best pleated skirts –you’ll recognise them, they have dressed up some of my cocktail parties and presentations.

Me alegra confirmar que en la nueva temporada otoño – invierno 2016 la tendencia persiste, y firmas como Tara Jarmon nos presentan en sus precolecciones nuevas propuestas  a tener en cuenta.

I’m pleased to confirm that in the new Autumn-Winter 2016 season the trend is still going strong, and brands like Tara Jarmon are presenting us with new looks to be taken into account from their pre-collections.

Entre mis favoritas, esta falda en color cobre de la firma francesa. Convence su largura, el tamaño maxi del plisado, su precioso color, y el aire ultra femenino que desprende al movimiento. Las que seáis adictas como yo a esta tendencia, estáis de enhorabuena. ¡Disfrutadla!

Among my favourites is this copper-coloured skirt by the French brand. Its length, the maxi-sized pleats, its lovely colour, and the ultra-feminine air that it gives off when it moves all had me hooked. Those of you who are addicts like me of this trend must be delighted. Enjoy it!

Camisa / Shirt: Sheinside (old). Falda / Skirt: Tara Jarmon Pre-Fall 2016 para Kalma. Info: 932006379. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso / Bag: Saint Laurent FW16. Pulsera y Anillo / Bracelet and Ring: Vita Fede FW16. Anillos “Carnivore” / “Carnivore” Rings: Annelise Michelson todo para Santa Eulalia. Pendientes / Earrings: Anton Heunis (old). Gafas / Sunglasses: I-I 0921 Button Glossy Grey aquí de Italia Independent SS16.

Fotos: Gorka González
 
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Salón de Belleza Vanitas Espai.  Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST