Menu
Fashion

Pon feminidad a la temporada

Pinko Dress FW16 1

Le preguntaron a Nadja Bender, modelo danesa protagonista de la campaña otoño-invierno 2016-2017 de Pinko, sobre el significado hoy en día del término «contemporáneo», a lo que Nadja contestó: «Que nos estamos convirtiendo en una sociedad donde ya no es necesario resaltar un nombre, una marca, a nadie ni a nada: definir significa limitar.» Comparto parte de su opinión, la que vincula el término contemporaneidad con atemporalidad, porque allí es exactamente donde me lleva el vestido de hoy.

 

Add femininity to this season

Nadja Bender, a Danish model who is starring in the Autumn-Winter 2016-2017 campaign by Pinko, was asked what the term «contemporary» means nowadays, to which Nadja replied: «That we are turning into a society where it’s no longer necessary to highlight a name, brand, anybody or anything: defining it would mean limiting it.» I partially share her opinion; it links the term contemporaneousness with timelessness, because that is exactly where today’s dress is taking me.

Pinko Dress FW16 2

Pinko Dress FW16 3

Pinko Dress FW16 4

Hay prendas que nos transmiten seguridad, y en un mundo donde todo cambia tanto y tan rápidamente, es un valor añadido.  Esta nueva temporada se llevan los vestidos de flores, la chaqueta étnica, el ‘animal print’, las medias de cristal, el ‘crop top’, las lentejuelas 80’s, la bota ‘legging’, el ‘little black dress’, los vestidos barrocos, el ‘black chic’, el jersey étnico, la camisa tropical, el maxi abrigo…, y sumar buenas elecciones, las que nos hacen fácil lo complejo.

 

There are items of clothing that give us security, and in a world where everything changes so much and so quickly, it is an added value. This new season flowery dresses are being worn, the ethnic jacket, animal print, sheer stockings, the crop top, 80’s-style sequins, legging boots, the ‘little black dress’, the Baroque dresses, the ‘black chic’, ethnic jumper, tropical shirt, the maxi coat…, and let’s add to that good choices, which make complex things easier.

Pinko Dress FW16 7

No soy de las que se deja impresionar fácilmente por los efectos del contraste automático del Photoshop. Cuando se trata de moda, la que me apetece vestir, no me interesa una idea distante y perfecta, me interesan los matices y la sinceridad.

 

I’m not someone who is easily impressed by the effects of the automatic contrast of Photoshop. When it comes to fashion, what I feel like wearing, I’m not interested in a distant and perfect idea, I’m interested in nuances and in sincerity.

Pinko Dress FW16 8

¿Buscáis calidad, variedad de estilos, modernidad y atemporalidad en los vestidos del próximo otoño? Echadle un vistazo a la colección de Pinko, os gustará.

 

Are you looking for quality, a variety of styles, modernity and timelessness in your dresses next autumn? Take a look at the Pinko collection – you’ll like it.

Pinko Dress FW16 5

Pinko Dress FW16 6

Pinko Dress FW16 9

Vestido / Dress FW16 aquí de PINKO c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com. Info: 932157175. Sandalias / Sandals: Jimmy Choo. Bolso / Bag: Saint Laurent FW16. Pulsera y Anillo / Bracelet and Ring: Vita Fede FW16. Anillo Carnivore / Carnivore Ring: Annelise Michelson todo para Santa Eulalia. Pendientes Agave / Agave Earrings: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: I-I 0921 Button Glossy Grey aquí de Italia Independent SS16.

Pinko Dress FW16 10

Fotos: Gorka González
 
Manicura y Pedicura / Manicure and Pedicure: Salón de Belleza Vanitas Espai.  Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST

 
 

12 Comentarios

  • Jèssica
    8 agosto 2016 at 08:23

    Guapísima, Mariona! con este vestido, con este look, te veo en lo alto de un barco, de un crucero a lo Kate Winslet en «Titanic», con Céline Dion sonando de fondo. Lo de Di Caprio ya lo dejo a tu gusto… jeje.

    De 10.

    Abraçada,
    Jèssica

    Responder
  • Gemeladas
    10 agosto 2016 at 06:05

    ¡Qué preciosidad de vestido! me encanta, te sienta genial.
    Besos.

    Gemeladas

    Responder
  • voyance par mail gratuite
    10 agosto 2016 at 11:02

    Muy buen artículo, estoy totalmente de acuerdo con usted.

    Responder
  • voyance par mail
    10 agosto 2016 at 11:03

    Gran! Gracias por este artículo, lo más completa y verdaderamente relevante de costumbre!

    Responder
  • Charo Dragón Rosa
    11 agosto 2016 at 12:22

    Hola Mariona, qué bonito el vestido, y el look en general, con dos tendencias de las que trato en mi blog, la mezcla de complementos plateados y dorados, y la falda midi, que hoy muestro también en mi post. Muchas gracias por mostrarnos lo último;)
    Un saludo.
    Charo Dragón Rosa
    http://dragonrosa.blogs.elle.es

    Responder
  • consulenza immagine
    13 agosto 2016 at 20:25

    I love your outfit.
    You’re wonderfull.
    I love your blog.
    Consulenza d’immagine
    Cheers

    Responder
  • Ana de Conjuntados.com
    14 agosto 2016 at 10:41

    ¡Me encanta el outfit! Y los pendientes ideales. Espectacular

    https://www.conjuntados.com

    Responder
  • Mónica
    18 agosto 2016 at 11:13

    Bonitas palabras y look increíble. Este vestido es una preciosidad, muy elegante Mariona, iré a mirármelo porque tengo una boda en octubre y me parece ideal y perfecto. Mónica

    Responder
  • Marta
    18 agosto 2016 at 11:14

    Me fascina el vestido, los pendientes, el bolso, las sandalias, todos los complementos, ayyyyyyy, me fascina todo y tú estás radiante. Un 10. Beso, Marta

    Responder
  • Maite
    24 agosto 2016 at 18:13

    Como dice la canción : «i don’t like it, i love it i love it i love it ohhhh» jijiji a estas alturas ya debes saber que los looks lady me enamoran ????un beso guapa.

    Responder
  • Nuria
    2 septiembre 2016 at 14:25

    Bellísima, el vestido es precioso y elegantísimo. Me fascina.

    Responder
    • Diario de Estilo
      4 septiembre 2016 at 09:21

      Muchísimas gracias, Nuria 🙂

      Responder

Deja una respuesta




Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies