Otra vez Nochebuena, y mañana, ¡Navidad!

Pasados 12 meses volvemos al punto de partida. ¡Esta noche es Nochebuena, y mañana, Navidad! Con agradecimiento voy cerrando un año de aprendizaje personal y profesional que reúne experiencias diversas que hablan de buena gente, de esfuerzo, de emociones, de sueños y de libertad. ¡Nunca des nada por ganado! El equilibrio personal entiende de generosidad emocional, y el éxito profesional, si llega, de esfuerzo, constancia, mucho trabajo y perseverancia.

Christmas Eve once again, and tomorrow it’s Christmas!
After 12 months have gone by, we’re at the starting point. Tonight is Christmas Eve, and tomorrow, it’s Christmas! I’m thankful to keep signing another year of personal learning and growth off which has been full of a whole host of experiences that are representing great people, effort, emotions, dreams and freedom. Never take anything for granted! A personal balance comes across through emotional generosity, and professional success – if you achieve it – effort, consistency, a lot of work and perseverance.

¡Feliz Navidad! Que esta sea una Navidad diferente. Comprometámonos. Que lo que importe sean los gestos y detalles que sumen en tu vida y en la de los demás.

Happy Christmas! This one can be a different Christmas. Let’s make a commitment. The most important thing should be the gestures and details that all add up in our lives and in others’ lives.

Seamos agradecidos y generosos, luchadores y valientes, constantes y exigentes. Seamos padres, hijos, hermanos… Seamos buenos amigos. Y todo ello, durante todo el año.

We must be grateful and generous, fighters and brave, consistent and demanding. No matter whether we’re parents, children, brothers and sisters… We must be good friends. And above all, throughout the whole year.

La moda también proclama todo lo que nos conmueve, la moda nos hace soñar.

Fashion is also in everything that surrounds us, fashion inspires us to dream.

Estamos, seguimos, avanzamos, ¡vivimos! Gracias.

We are, we carry on, we move forward, we live our lives! Thank you.

Vestido / Dress: Lupe para Tomates Fritos. Info: 932092617. Zapatos / Shoes: Pinko. De venta en su tienda de Barcelona Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 y en el corner Pinko de El Corte Inglés Avda. Diagonal, 617 de Barcelona. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Pendientes / Earrings: Zara.

Peluquería, maquillaje y manicura / Hair, make up and nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Bain Shikiso Color Line + Lait Shikiso Color Line y Wakame Serum de Trendyhair.

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST