La primavera 2019, según Rabens Saloner

“El mundo que nos rodea a menudo parece complicado, exigente y estresante, por lo que todos podemos ser perdonados por querer un poco de simplicidad en nuestras vidas.” Basándose en esta reflexión y en la búsqueda de dicha simplicidad, Rabens Saloner presenta una colección primavera–verano 2019 con prendas ligeras y fáciles de llevar, que para nada comprometen la creatividad y el estilo tan característicos de la firma danesa.

Spring 2019, according to Rabens Saloner
“The world that surrounds us can often seem complicated, demanding and stressful, which is why we can all be forgiven for wanting a bit of simplicity in our lives.” Based on this reflection and on the search of this simplicity, Rabens Saloner has presented a Spring-Summer 2019 collection with light items of clothing that are easy to wear, which for no reason compromise the creativity and style of that is so characteristic of the Danish brand.

Por otro lado, la creatividad y la individualidad también se reflejan en el corte de muchas de las prendas. Como ejemplo, mi mono de trabajo de corte ‘over’, ultra cómodo, y con un aire sofisticado gracias a su tejido de efecto tornasolado en un suave, sosegado y amable color azul bebé que nos aporta doble ración de azúcar, en una primavera a la que nos apetece mucho adentrarnos.

On the other hand, creativity and individuality are also reflected in the cut of mainly of their clothes. As an example, my oversized overalls which are ultra-comfy, and have a sophisticated air thanks to the iridescent sheen effect of the fabric which comes in a soft, calming and lovely shade of baby blue which gives us a double dose of sugar, in a springtime that we really feel like getting into.

No quiero despedirme sin hablar de los estampados. Siempre han formado parte del ADN de Rabens y, en esta nueva temporada, el archiconocido estampado ‘tie dye’ protagoniza parte de su colección en prendas de aire fluido y orgánico potenciando esa sensación de libertad. En breve, os mostraré mis fichajes dentro de esta tendencia, que siempre me ha gustado.

I don’t want to sign off without telling you about the prints. They have formed part of the DNA by Rabens and, this new season, the extremely well-known tie dye print which has taken a starring role in their collection with items of clothing that have a fluid and organic feel thus boosting this feeling of freedom. In a short while, I will show all of you what I’ve snapped up this season as part of the trend, which I have always liked.

Ganas de buen tiempo, de temperaturas suaves y de ponerme en marcha y disfrutar de la nueva temporada.

Looking forward to the good weather, mild temperatures and getting started to enjoy the new season.

Gabardina / Trench: Maison Margiela (old). Mono de trabajo / Jumpsuit: Rabens Saloner SS19. Zapatos / Shoes: Céline (old). Bolso / Bag: Saint Laurent. Gafas / Sunglasses: Celine SS19.

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai.

Fotos: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST