Presentaciones, fiestas y Pinko: el trío perfecto

Es tiempo de presentaciones, cócteles, fiestas… Toca salir del look ‘casual’ que me acompaña habitualmente en la mayoría de mis estilismos, y encontrar mi otro yo más sofisticado correspondiendo con personalidad al ‘dress code’ estipulado.

Presentations, parties and Pinko: the perfect trio

It’s time for presentations, cocktails, parties… It’s time to move away from the ‘casual’ look that usually accompanies me in most of my outfits, and to find my other more sophisticated me corresponding to the stipulated ‘dress code’ with personality.

Esta nueva temporada Pinko, entre otras, firma y firmará muchos de mis ‘looks’ para asistir a todo tipo de eventos. Su colección primavera – verano 2016 ofrece una amplia variedad de prendas y estilos con los que me siento 100% identificada. Entre ellos, sastres fantasía, sastres de falda, vestidos de encaje, faldas de vuelo plisadas, faldas de vuelo con efecto metalizado, pantalones ‘oversize’, y un largo etcétera capaz de vestir a mujeres femeninas, diversas y eclécticas.

This new season Pinko, among others, is and will be the brand I choose for many of my ‘looks’ in order to attend this kind of events. Their Spring-Summer 2016 collection offers a wide range of items of clothing and styles in which I feel 100% identified with. Among them are fantasy tailoring, tailored skirts, lace dresses, pleated flowing skirts with a metallic effect, ‘oversize’ trousers, and many more that can be worn by feminine, diverse and eclectic women. 

El pasado viernes 22 de abril asistimos en Valencia a la presentación en sociedad del hotel Reina Victoria, adquirido y renovado por la cadena One Shot Hotels. Enrique Solís, socio propietario de la cadena junto a sus hermanos, tuvo la amabilidad de querer compartir con nosotros la inauguración de su segundo hotel en Valencia y el cuarto hotel de la cadena.

On Friday 22^nd April we attended the society presentation in Valencia of the Reina Victoria Hotel, which was taken over and refurbished by the One Shot Hotels chain. Enrique Solís, who is the owner shareholder of the chain as well as his siblings, was kind enough to want to share the inauguration ceremony of his second hotel in Valencia and the fourth hotel in the chain with us.

Fernando Solis, Luis Felipe Mendieta, Miguel Angel Solis marqués de la Montilla, y Enrique Solis.

Enrique Solis, Manuel Colonques, presidente de Porcelanosa, y Luis Felipe Mendieta.

El diseñador Juan Avellaneda.

Raquel Revuelta.

El actor Adrián Lastra.

Fiona Ferrer.

Para la ocasión elegí un ‘total look’ de la firma italiana Pinko, elegante pero sin pretensiones. El ‘dress code’ estipulado era cóctel, pero no quería excederme con un vestido que quizá fuese ‘too much’. Pendientes de la nueva colección de PaolaQ y brazalete de HEVN Jewelry, dos firmas imprescindibles para complementar cualquier look cuando deseo que le aporten una imagen ‘cool’.

For the occasion I chose a ‘total look’ by the Italian brand Pinko, which is elegant yet without any pretensions. The stipulated ‘dress code’ was cocktail wear, but I wanted to outdo myself with a dress that may be ‘too much’. The earrings are from the new collection by PaolaQ and the bracelet is by HEVN Jewelry, which are two indispensable brands for complimenting any look when I want them to give me a ‘cool’ image.

El hotel Reina Victoria ha sido renovado de arriba abajo respetando todos aquellos elementos que le confieren su personalidad, con la intención de «ser el hotel urbano de referencia», tal como explicó Enrique Solís. Situado en pleno centro de Valencia, es un emblema cultural de la ciudad. «Se inauguró en 1913 y en sus habitaciones se alojaron desde Federico García Lorca a Robert Cappa, pasando por Jacinto Benavente, que escribió los primeros apuntes de los que sería después ‘El collar de las estrellas’. Hemingway, por su parte, esbozó en los salones de Reina Victoria ‘Fiesta’ la gran primera novela que le consagró como escritor.”

The Reina Victoria Hotel has been refurbished from top to bottom respecting all of the elements that lend their personality to it, with the intention of «being the leading urban hotel», just as Enrique Solís explained. Situated right in the centre of Valencia, it is a cultural emblem in the city. «It was inaugurated in 1913 and its rooms were stayed in by guests from Federico García Lorca to Robert Cappa, as well as Jacinto Benavente, who wrote the original notes that would later become ‘The necklace of the stars’. Hemingway, for his part, wrote the rough draft in the lounges at the Reina Victoria ‘Party’ the great first novel which established him as a writer.”

Si tenéis previsto visitar Valencia y buscáis un hotel céntrico, bonito y con personalidad, tomad nota, One Shot Palacio Reina Victoria. #muyfan

If you are planning on visiting Valencia and you are looking for a nice central hotel that’s got character, take note of One Shot Palacio Reina Victoria. #bigfan

Fotos photocall: Germán Caballero/ Umberto Forero. Fotos look: Gorka González.

 
Bómber / Bomber aquí. Top / Top aquí. Pantalón / Pant aquí, todo de PINKO c/ Paseo de Gracia, 79 Bcn. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com Info: 932157175. Bailarinas / Flats: Dirk Bikkembergs SS16. E-mail: store.barcelona@bikkembergs.com Info: 934674935. Pendientes / Earrings: PaolaQ. Brazalete / Bracelet: HEVN Jewelry. Bolso / Bag: M2Malletier para Santa Eulalia. Info: 932150674. Gafas / Sunglasses: I-I 0924 Velvet Black aquí de Italia Independent SS16. 
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555
Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en  JC Apotecari.
Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Leonor Greyl.
Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me
FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST