El plumífero, un trío de ases perfecto

Si mal no recuerdo, suman ya 4 temporadas que los plumíferos o acolchados se mantienen como tendencia ganadora –desde que Vetements lo sirviera en bandeja en el invierno de 2016. Un trío de ases perfecto: son favorecedores, tienen coherencia con la estación del año de turno y, además, son súper cómodos.

Versionados de mil y una formas y asociados a firmas de todo tipo, extienden su calidez convirtiéndose en prenda imprescindible cuando el frío acecha.

The puffer jacket, a perfect trio of aces
If I’m not mistaken, it’s already been 4 seasons that puffer jackets or quilted coats have remained the winning trend – since Vetements has served it up on a plate in the winter of 2016. A perfect trio of aces: they flattering, they fit in with the season of the year and, in addition, they are super comfortable.

Reworked in a thousand and one ways and associated with all kinds of brands, they offer up their warmth making them the indispensable item of clothing when the cold weather approaches.

Me hice incondicional del modelo Down de la firma alemana Lempelius en diciembre de 2016 por su comodidad, calidez, modernidad y sofisticación. Independientemente de las reglas de estilo que ha ido marcando la tendencia en los últimos años referente a esta prenda, he seguido apostando por el mismo modelo de Lempelius variando únicamente el color y el corte.

I became a devoted fan of the Down model by the German brand Lempelius in December 2016 for its comfort, warmth, modernity and sophistication. Independently of the rules of style that have been setting the trend over the past few years when it comes to this item of clothing, I have kept going for the same model by Lempelius just changing up the colour and the cut.

Hoy puedo reconfirmar que la firma fundada el año 2004 en Berlín por Bettina Lempelius, es una de las marcas más buscadas de prendas de abrigo para la estación más fría del año por la calidad de sus prendas, por sus diseños de silueta ‘oversize’, por sus acolchados ultra ligeros y suaves al tacto, y por sus propuestas de color que van desde los colores vivos como el fucsia, el amarillo, el naranja, el verde carruaje o el azul noche, hasta los tonos pastel o el eterno negro.

Today I can reaffirm that the brand founded in 2004 in Berlin by Bettina Lempelius, is one of the most sought after coat brands for the coldest season of the year thanks to the quality of its items of clothing, for its designs and with an oversized silhouette, for its ultra light and quilting that’s soft to the touch, and for its range of colours that go from bright colours like fuchsia, yellow, orange, bottle green or midnight blue, to the pastel shades or the stalwart black.

Sea cual sea vuestra elección, apostad por un plumífero de calidad y largo recorrido; siempre os sumará.

No matter which one you choose, invest in a high quality and long lasting; it will always be worth your while.

Down parka en color verde oscuro aquí / Down Parka in dark green  here: Lempelius AW19. Info: info@lempelius.net. Sudadera / Sweater: Rough Studios AW19. Pantalón de piel / Leather pant: Samsoe Samsoe AW19 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Botines Chelsea / Chelsea ankle boots: Loewe (old). Bolso / Bag: Saint Laurent. Anillo y pendiente / Ring and ear Cuff: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Celine (old).

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555.

Fotografía: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST