Tendencia: Deja que te cubran de mil flores

«Al natural. Esta estación deja que te cubran de mil flores a base de estampados y formas chic. Respira profundamente, date un tranquilo paseo por las nuevas tendencias del otoño y entrarás en contacto con la naturaleza en su estado más puro.» Laura Somoza, redactora jefe de moda de ELLE España.

Trend: Let a thousand flowers cover you

«The natural look. This season let a thousand flowers cover you taking centre stage on prints and chic shapes. Take a deep breath, go for a quiet walk around the new trends in the autumn and you will get in touch with nature in its purest form.» Laura Somoza, the Head Fashion Editor at ELLE Spain.

Y sigue: «Las flores primaverales amplían sus meses de reinado a base de estampados silvestres, bordados que brotan en las prendas de punto, pétalos de piel que moldean bolsos ‘lady’ y hasta ‘bouquets’ que inspiran joyas fantasía.»

And she continues: «Spring-like flowers are going beyond their reigning months by being at the forefront on wild prints, borders that are springing up on knitted items of clothing, leather petals which are moulded into ladylike handbags and there are even ‘bouquets’ that inspire fantasy-like gems.»

Yo me he unido a la tendencia en ‘total look’ de la mano de Mascoob, vistiendo un precioso vestido de su nueva colección otoño-invierno 2016. Aprovechando que las bailarinas recuperan su trono perdido, la simplicidad, atemporalidad y comodidad de mis queridísimas Chloé, las convierten en la pareja perfecta.

I have joined the trend with a ‘total look’ thanks to Mascoob – dressing up in a lovely dress from their new Autumn-Winter 2016 collection. Taking advantage of the fact that ballet pumps are reclaiming their lost throne, the simplicity, timelessness and comfort of my dearly beloved Chloé ones, turn them into the perfect pair.

Vestido / Dress: Masscob FW16 para Tomates Fritos. Info: 932092617. Bailarinas / Flats: Chloé. Bolso / Bag: Saint Laurent todo para Santa Eulalia. Collar Control / Control Necklace aquí y Brazalete Vertebra / Vertebra Bracelet aquí todo de Hevn Jewelry. Gafas / Sunglasses: MET-RO / GOLD, Gold Mirrow aquí de SPEKTRE SS16.

Fotos: Gorka González
 
Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.
 
 

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST