‘Tweed’. Do you copy?

«Icono ‘punk’ por excelencia y símbolo del ‘look’ escocés. Con estas credenciales no es de extrañar que el tartán sea uno de los ‘prints’ fetiche de los diseñadores.»

Tweed. Do you copy?
«It’s a punk icon par excellence and a symbol of the Scottish look. With these credentials it’s not surprising that tartan is one of designers ‘fetish’ prints.»

En ELLE nos animan a practicar el ‘british style’ en clave ‘college’ con faldas tipo ‘kilt’ o chaquetas de ‘tweed’.

At ELLE we are being encouraged to carry out British style in a college dress code with kilt-style skirts or tweed jackets.

Yo elijo las chaquetas de ‘tweed’ de la firma francesa IRO Paris, ¡todo un clásico! Cuando el otoño asome descaradamente la cabeza, apostaré por mezclarlas con prendas de cuero creando ‘looks’ más rockeros.

I’m choosing the tweed jackets by the French brand IRO Paris – a true classic! When the autumn cheekily creeps up on us, I will go for mixing them up with leather items of clothing by creating more rock-style looks.

*Tip moda: No le perdáis la pista a la firma The Kooples. En mi opinión es una fantástica aliada complementando y rematando estilismos rockeros con prendas y accesorios que sorprenden.

*Fashion tip: Don’t lose track of the brand The Kooples. In my opinion, it’s a fantastic ally by complimenting and adding the finishing touches to rock chic outfits with items of clothing and accessories that will amaze you.

Chaqueta / Jacket: Iro Paris FW16. Camiseta / T-shirt: The Kooples FW16. Vaquero / Jean: Current Elliot FW16 todo para Tomates Fritos. Info: 932092617. Bailarina Christy / Christy Flat: Aquazzura (old). Bolso / Bag: M2Malletier (old). Pulsera / Bracelet: Vita Fede FW16. Anillo Carnivore / Carnivore Ring: Annelise Michelson todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Collar Diente de Tiburón / Shark Teeth Necklace aquí todo de Hevn Jewelry. Gafas / Sunglasses: YOKO Gold Havana FW16 aquí de Spektre.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST