Tendencia: Fantasía. Miau, miau

«La moda maúlla. Los gatos invaden tu armario y avivan tu instinto felino más dulce». ¡Anotadlo, chicas!

Trend: Fantasy. Meow, meow
«Fashion is meowing. Cats are invading your wardrobe and they are even bringing out your sweetest feline instinct». Take note of this, girls!

Recuerdo y busco la publicación que hice este pasado mes de junio, concretamente el 16 de junio de 2016, en la que empecé a hablaros de las nuevas precolecciones de otoño. En concreto, de los estampados de gatitos. Llevaba una bonita falda plisada estampada con simpáticos gatitos en color rojo de la colección otoño-invierno 2016-17 de la firma italiana Pinko. Si os apetece recordar el post, os dejo el link aquí.

I am remembering and I’m looking for the post I did back in June this year, on 16th June 2016 to be precise, where I started to tell all of you about the new autumn pre-collections. In particular, it was about the new kitten prints. I was wearing a red-coloured pretty pleated skirt with cute kittens from the autumn-winter 2016-17 by the Italian brand Pinko. If you fancy reviewing this post, here is the link for you to check it out.

Pasados tres meses, infinidad de gatitos ocupan mi atención estampados en los vestidos de Louis Vuitton, en los jerséis de Gucci, en los bolsos de Dolce & Gabbana, en los collares de Loewe, en las chaquetas de Stella McCartney, etcétera.

Three months later, an endless number of little cat prints are capturing my attention on the dresses by Louis Vuitton, on the dresses by Gucci, on the handbags by Dolce & Gabbana, on the necklaces by Loewe, on the jackets by Stella McCartney, etc.

Me lancé a la tendencia de la mano de Pinko. Hoy le sumo otro activo con el precioso jersey de Paul & Joe Sister. Si sois de las que os gusta echarle cuento a la tendencia, ya lo sabéis, atreveos a maullar.

I really went for the trend thanks to Pinko. Today I’m adding another active ingredient with the lovely jumper by Paul & Joe Sister. If you are one of those who like to add your own twist to the trend, as you all already know, dare to meow.

Jersey / Jumper: Paul & Joe Sister AW16. Pantalón / Pant: Paige Denim AW16 todo para Kalma. Info: 932006379. Bailarina Christy / Christy Flat: Aquazzura. Bolso / Bag: Saint Laurent todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Gafas / Sunglasses: Italia Independent.

Fotos: Gorka González

Manicura / Manicure: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Sepai. Cosmética Corporal / Body Cosmetic: Twelve Beauty. En Barcelona de venta en JC Apotecari. Cosmética Capilar / Hair Cosmetic: Miriam Quevedo. Colorista / Colorist: Olivier Besseau. Peluquero / Hair Stylist: Damien Ducorney para L’Adresse.

Sígueme / Follow me

FACEBOOK      INSTAGRAM     TWITTER    PINTEREST