Menu
Fashion

Tendencia primavera verano 2019: la incombustible gabardina

Ha sido realmente fácil echar el ojo atrás y constatar que desde la primavera–verano 2017 la gabardina no ha hecho más que protagonizar algunos de los ‘looks’ más estilosos, atemporales y sobresalientes del ‘street style’.

Spring-Summer 2019 trend: the incombustible raincoat
It has been really easy to cast our eyes back and realise that since Spring-Summer 2017 the raincoat hasn’t done anything but play a starring role in some of the most stylish, timeless and outstanding ‘street style’ looks.

Reconocida unánimemente como prenda imprescindible en las editoriales de moda, y con un siglo de historia a sus espaldas, la gabardina sigue revisándose en cada estación rindiéndose a nuevos espectros cromáticos y actualizando el patronaje con cortes que lo modernizan.

Unanimously renowned by the fashion editors as an indispensable item of clothing, and with a century of history behind it, the raincoat is still being revamped every season giving rise to new chromatic spectrums and being updated with cuts that modernise it.

Esta primavera–verano 2019 sigue confirmándose como la prenda más incombustible de nuestro armario con propuestas que van de lo tradicional a lo más inesperado y sorprendente.

This Spring-Summer 2019 it keeps staking its place as the most incombustible item of clothing in our wardrobes with looks that go from traditional to the most unexpected and surprising.

Mi apuesta: de inspiración setentera y aires renovados. La firma italiana Pinko amplía el número de combinaciones y propuestas que puedo realizar con esta prenda. Destacaría detalles como el ribeteado en azul marino y el tejido efecto acharolado y deshilachado que recorre el frontal de la gabardina sumando positivos y consiguiendo ese efecto moderno y actual que me convenció nada más ver la prenda.

My choice: seventies-inspired and with renewed touches. The Italian brand Pinko has expanded the number of combinations and looks that I can put together with this garment. I would highlight details like the navy-blue trim and the shiny-effect disheveled fabric that covers the front of the raincoat by adding plus points and achieving this modern and current effect that won me over as soon as I saw the item of clothing.

Del ‘look’ más ‘casual’, al más nocturno, ni lo dudéis. Esta temporada la gabardina se adapta nuevamente a cualquier hora.

From the most casual look, to the most nightwear one, don’t hesitate. This season the raincoat has been adapted once again to any time of day.

Gabardina / Trench: Pinko SS19. De venta en su tienda de Barcelona Pinko c/ Paseo de Gracia, 79 y en el corner Pinko de El Corte Inglés Avda. Diagonal, 617 de Barcelona. E-mail: barcellonapaseo@pinkomail.com / Info: 932157175. Jersey Rainbow Multi / Ryde crewneck sweater rainbow multi: Verónica Beard SS19. Vaquero / Jean: Acne Studios SS19. Bolso The Moreau / The Moreau bucket bag: Staud SS19 todo para Santa Eulalia. Info: 932150674. Anillo / Ring: PaolaQ. Gafas / Sunglasses: Dior.

Peluquería, manicura / Hair, nails: Vanitas Espai. Info: 933682555. Cosmética Facial / Face Cosmetic: Línea Flawless de Sepai.

Fotos: Gorka González

Sígueme / Follow me
FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST

5 Comentarios

Deja una respuesta




Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies